Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ongoing restructuring programme
Vertaling van "ongoing restructuring programme" in Duits
laufenden Restrukturierungsprogramms
laufenden Umstrukturierungsprogramms
As part of its ongoing restructuring programme, Alpiq intends to give up its majority stake in SES.
Alpiq beabsichtigt im Rahmen ihres laufenden Restrukturierungsprogramms, die Mehrheitsbeteiligung an SES abzugeben.
He will contribute his expertise to the Executive Board of elumeo SE particularly in communicating the ongoing restructuring programme and on investor relations matters.
Mit seiner Expertise wird er sich im Verwaltungsrat der elumeo SE insbesondere bei der Kommunikation des laufenden Restrukturierungsprogramms sowie in Fragen der Investor Relations einbringen.
As part of its ongoing restructuring programme, Alpiq Ltd. (Alpiq) is selling its 24.6% stake in Repower AG (Repower) to the other two principal shareholders, the canton of Graubünden and Axpo, both of which will continue to form a shareholder group.
Im Rahmen ihres laufenden Restrukturierungsprogramms verkauft die Alpiq AG (Alpiq) ihre Beteiligung von 24.6% ihrer Aktien an der Repower AG (Repower) den anderen beiden bisherigen Hauptaktionären, dem Kanton Graubünden und der Axpo, welche weiterhin eine Aktionärsgruppe bilden.
As part of the ongoing restructuring programme, Alpiq is planning to liquidate Energit S.p.A., thus... General 24.07.2012
Im Rahmen des laufenden Restrukturierungsprogramms vollzieht Alpiq mit der geplanten Liquidation der Energit... General 24.07.2012
Despite the ongoing restructuring programme and the associated one-off expenses, QSC increased its free cash flow for 2016 by 18 % to EUR 8.4 million.
Trotz des laufenden Umbaus und damit verbundener einmaliger Aufwendungen steigerte QSC den Free Cashflow 2016 um 18 % auf 8,4 Mio. EUR.
This sale is part of the divestments that Alpiq is carrying out within the context of the ongoing restructuring programme and which are aimed at reducing the net debt by approximately 1.2 to 1.6 billion Swiss francs.
Dieser Verkauf ist Teil der Devestitionen, welche Alpiq im Rahmen des laufenden Restrukturierungsprogramms durchführt und die einen Abbau der Nettoverschuldung von rund 1,2 bis 1,6 Milliarden zum Ziel haben.
BayernLB can build on a solid capital base in its ongoing restructuring programme.
Bei ihrer fortschreitenden Neuausrichtung kann die BayernLB auf eine solide Kapitalisierung setzen.
The Commission approved the release of a new tranche of 500000 DM closure aid which is part of the ongoing restructuring programme of Elbewerft Boizenburg, a medium-sized shipyard situated on the territory of the former GDR.
Die Kommission hat die Freigabe einer neuen Tranche von 500.000 DM der Schließungsbeihilfe genehmigt, die der Elbewerft Boizenburg, einer Werft mittlerer Größe in den neuen Bundesländern, im Rahmen des laufenden Umstrukturierungsprogramms gewährt wird.
Many buildings in Lithuania are currently scheduled for modernisation and are now being prepared as part of the government's ongoing restructuring programme.
Im Rahmen des laufenden Umstrukturierungsprogramms der litauischen Regierung sollen in nächster Zeit zahlreiche Gebäude im Land modernisiert werden.
(PresseBox) (Olten, 2012-12-03) As part of its ongoing restructuring programme, Alpiq Ltd.
(PresseBox) (Olten, 23.03.09) Die Alpiq Holding AG ist ab dem 1. Mai 2009 neuer Sponsor von Swiss-Ski.
Synoniemen voor ongoing restructuring programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
