We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vor verhaltenen Nachfrage
Consistent with available forecasts and projections, looking further ahead, inflation is expected to remain in positive territory, while price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere.
Im Einklang mit verfügbaren Prognosen und Projektionen dürfte die Teuerungsrate künftig im positiven Bereich verweilen , wobei hinsichtlich der Preis - und Kostenentwicklung davon ausgegangen wird , dass diese infolge einer nach wie vor verhaltenen Nachfrage im Euro-Währungsgebiet wie auch in der übrigen Welt gedämpft bleibt.
Looking further ahead, inflation is expected to remain in positive territory, with overall price and cost developments staying subdued in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere.
Im Einklang mit verfügbaren Prognosen und Projektionen dürfte die Teuerungsrate künftig im positiven Bereich verweilen, wobei hinsichtlich der Preis- und Kostenentwicklung davon ausgegangen wird, dass diese infolge einer nach wie vor verhaltenen Nachfrage im Euro-Währungsgebiet wie auch in der übrigen Welt gedämpft bleibt.
Thereafter, over the policy-relevant horizon, inflation is expected to remain in positive territory, with overall price and cost developments staying subdued reflecting ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere.
Im Einklang mit verfügbaren Prognosen und Projektionen dürfte die Teuerungsrate künftig im positiven Bereich verweilen, wobei hinsichtlich der Preis- und Kostenentwicklung davon ausgegangen wird, dass diese infolge einer nach wie vor verhaltenen Nachfrage im Euro-Währungsgebiet wie auch in der übrigen Welt gedämpft bleibt.
Looking further ahead, price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere.
Längerfristig wird erwartet , dass die Preis - und Kostenentwicklung infolge einer weiterhin verhaltenen Nachfrage im Euro-Währungsgebiet wie auch in der übrigen Welt gedämpft bleibt.
Thereafter, over the policy-relevant horizon, inflation is expected to remain positive, with overall price and cost developments staying subdued reflecting ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere.
Anschließend dürfte die Teuerung über die geldpolitisch relevante Frist positiv bleiben , und es wird erwartet , dass die Preis - und Kostenentwicklung infolge einer nach wie vor verhaltenen Nachfrage im Eurogebiet wie auch in der übrigen Welt insgesamt weiterhin gedämpft verläuft.
Looking further ahead, inflation is expected to remain in positive territory, with overall price and cost developments staying subdued in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere.
Auf längere Sicht wird davon ausgegangen , dass die Teuerungsraten positiv bleiben und die Preis - und Kostenentwicklung infolge einer nach wie vor verhaltenen Nachfrage innerhalb und außerhalb des Euro-Währungsgebiets insgesamt gedämpft bleibt.
Looking further ahead, over the policy-relevant horizon, annual HICP inflation is expected to remain below 2 % in 2010, reflecting mainly ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere.
Für die geldpolitisch relevante mittlere Frist wird erwartet , dass die jährliche HVPI-Inflation im Jahr 2010 vor allem aufgrund einer weiterhin verhaltenen Nachfrage im Eurogebiet wie auch in der übrigen Welt unter 2 % bleibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.