Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing strong demand
Vertaling van "ongoing strong demand" in Duits
anhaltend starken Nachfrage
anhaltend starke Nachfrage
anhaltend hohe Nachfrage
Utilisation of ongoing strong demand for fixed-line products and data solutions
▸Nutzung der anhaltend starken Nachfrage nach Festnetzprodukten und Datenlösungen
The change will enable the airline to offer higher capacity in response to ongoing strong demand across its network.
Die Änderung wird es der Fluggesellschaft ermöglichen, aufgrund der anhaltend starken Nachfrage in ihrem Netzwerk eine höhere Kapazität anzubieten.
The leading indicators are pointing to ongoing strong demand from companies for labour, and a further rise in employment.
Die Frühindikatoren signalisieren eine anhaltend starke Nachfrage der Unternehmen nach Arbeitskräften und einen weiteren Anstieg der Erwerbstätigkeit.
Even if the leading indicators in September pointed in different directions, they do signal ongoing strong demand from companies for labour.
Auch wenn sich die Frühindikatoren im September unterschiedlich entwickelten, signalisieren sie eine anhaltend starke Nachfrage der Unternehmen nach Arbeitskräften.
This gain was fueled by ongoing strong demand across all product categories, particularly in project business in Asia.
Ausschlaggebend hierfür war eine anhaltend hohe Nachfrage über alle Produktkategorien hinweg, insbesondere im Projektgeschäft in Asien.
Sales in the Advanced Intermediates segment rose by 9.5 percent in 2011 to EUR 1.5 billion, thanks mainly to the ongoing strong demand for agrochemicals.
Der Umsatz im Segment Advanced Intermediates wuchs 2011 um 9,5 Prozent auf 1,5 Milliarden Euro. Dieser Anstieg wurde insbesondere durch die anhaltend hohe Nachfrage nach Agro-Chemikalien begünstigt.
'We are very pleased with the operating performance of the fiscal year, particularly with the ongoing strong demand for our full-service offer CORBOX.
Wir sind sehr zufrieden mit dem operativen Verlauf des Geschäftsjahres, insbesondere mit der anhaltend starken Nachfrage nach unserem Full-Service-Angebot CORBOX.
Because of the ongoing strong demand for synthetic rubbers, also used in winter tires, the LANXESS CEO confirmed the Group's earnings forecast for the full-year 2011 at the beginning of the event.
Aufgrund der anhaltend starken Nachfrage nach Kautschuken unter anderem für Winterreifen bekräftigte der LANXESS-CEO zum Auftakt der Veranstaltung die Ergebnisprognose des Konzerns für das Geschäftsjahr 2011.
LANXESS on track for record year LANXESS achieved a record third quarter in 2011 due to ongoing strong demand especially for its synthetic rubbers and high-tech plastics.
Angetrieben durch die anhaltend starke Nachfrage insbesondere nach Synthesekautschuk und Hightech-Kunststoffen hat LANXESS im dritten Quartal 2011 erneut ein Rekordergebnis erzielt.
Earnings were primarily driven by ongoing strong demand for synthetic rubber in Asia and notably Latin America.
Der Konzern profitierte dabei von der anhaltend starken Nachfrage nach synthetischem Kautschuk in Asien und insbesondere Lateinamerika.
In the core fiber segment, the Business Unit Textile Fibers registered an ongoing strong demand in all markets in the light of the expected lower selling prices for fibers.
Im Kernsegment Fibers verbuchte die Business Unit Textile Fibers eine anhaltend starke Nachfrage auf allen Märkten, jedoch bei erwartungsgemäß niedrigeren Faserpreisen.
Due to ongoing strong demand for LANXESS' high-quality butyl rubber, LANXESS will break ground for a new 100,000 metric tons per annum facility on May 17, 2010, in Singapore.
Angesichts der anhaltend starken Nachfrage nach hochwertigem Synthesekautschuk von LANXESS erfolgt die Grundsteinlegung für das neue Butyl-Kautschukwerk in Singapur mit einer Jahreskapazität von 100.000 Tonnen am 17. Mai 2010.
Whether the crises in conventional production will provide organic farming with a stimulus through the ongoing strong demand for organic products cannot yet be ascertained.
Ob die Krisen in der konventionellen Landwirtschaft einen neuerlichen Aufschwung durch eine anhaltend stärkere Nachfrage nach Bioprodukten bringen werden, lässt sich noch nicht abschätzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ongoing strong demand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 43 ms.
