Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing work within
Vertaling van "ongoing work within" in Duits
laufenden Arbeiten im Rahmen
It expresses the wish that the ongoing work within the group will lead to a positive conclusion at its third session as scheduled.
Er gibt dem Wunsch Ausdruck, dass die laufenden Arbeiten der Gruppe auf ihrer dritten Tagung wie geplant positiv abgeschlossen werden.
Further analysis, building on ongoing work within thematic environmental policy and GMES, will be needed to clarify real data and information requirements and to develop the required legal and/or financial instruments.
Weitere Analysen, die sich auf laufende Arbeiten im Rahmen der thematischen Umweltpolitik und des GMES stützen, werden erforderlich sein, um die tatsächlichen Daten- und Informationserfordernisse herauszukristallisieren und die erforderlichen Rechts- und/oder Finanzinstrumente festzulegen.
The framework of international treaties and declarations dealing with non-discrimination and equal opportunities form an important reference framework for ongoing work within the EU, as well as for the Union's relations with third countries.
Die internationalen Verträge und Erklärungen über Nichtdiskriminierung und Chancengleichheit sind eine wichtige Referenz für laufende Arbeiten innerhalb der EU sowie für die Gestaltung der Beziehungen der EU mit Drittstaaten.
I thank Him for His ongoing work within me to upgrade, to challenge and change me, and to lead me in the way everlasting.
Ich danke Ihm für Sein immerwährendes Wirken in mir, dass ich wachsen und mich verändern kann, dass Er mich herausfordert und mich auf ewigem Weg leitet.
The report provides an overview of ongoing work within the Council and is aimed at giving member states a common picture of the state of play.
Der Bericht gibt einen Überblick über die laufende Arbeit im Rat und soll den Mitgliedstaaten ein gemeinschaftliches Bild des Sachstands vermitteln.
Although the green paper deals with certain aspects of the regulatory framework for service provision, any future initiatives in this field would be without prejudice to existing ongoing work within the Commission or the implementation of existing Community legislation.
Die Tatsache, daß sich dieses Grünbuch mit gewissen Aspekten eines zukünftigen rechtlichen Rahmens für die Dienstleistungsangebote befaßt, ist unbeschadet bestehender, derzeit laufender Implementierungen von Gemeinschaftsrecht zu sehen.
Synergies between the Europe 2020 strategy, flagship initiatives and policy areas - presentation of ongoing work within the EESC
Synergien zwischen der Europa-2020-Strategie, den Leitinitiativen und Politikbereichen - Ausführungen zu den laufenden Arbeiten im EWSA
Presentation of ongoing work within the EESC
Erläuterung der im EWSA laufenden Arbeiten
A key element for this process will the eEurope website which will be built up during the coming months and which will feature extensive linkages with national related initiatives to ensure full awareness of ongoing work within the European Union.
Zentral steht dabei die Präsenz von eEurope im Internet, die in den kommenden Monaten ausgebaut und umfassende Verweise auf mit eEurope in Verbindung stehende Initiativen in den Mitgliedstaaten enthalten wird, damit die laufenden Arbeiten innerhalb der Europäischen Union voll ins Bewusstsein dringen.
You suggest that perhaps we ought not to have commented on the ongoing work within the Commission.
Sie sagen, wir hätten die laufende Arbeit in der Kommission vielleicht nicht kommentieren sollen.
They took note of proposals put forward by the United States administration with regard to systemically important financial institutions, and of ongoing work within the Council on this issue.
Sie nahmen Vorschläge der Regierung der Vereinigten Staaten bezüglich systemrelevanter Finanzinstitute und die diesbezüglichen laufenden Arbeiten im Rat zur Kenntnis.
In addition, the creation of a curriculum for the new role of "Bio-Farm Companion" will professionalize any future ongoing work within the participating organizations.
Mit der Erstellung eines Lehrplans für das neue Tätigkeitsprofil "Lehrbegleiter" auf dem Bio-Bauernhof können die laufenden Aktivitäten der teilnehmenden Organisationen professionalisiert werden.
This call for proposals valid for 2005 and 2006 is therefore focused on a limited number of priorities and thematic actions in support of the ongoing work within the follow-up to the Copenhagen Declaration.
Dieser Aufruf zur Einreichung von Projektanträgen für die Jahre 2005-2006 konzentriert sich folglich auf eine begrenzte Zahl von Prioritäten und thematischen Aktionen, die Unterstützung für die laufenden Arbeiten im Rahmen der Folgemaßnahmen zu der Erklärung von Kopenhagen bieten.
Synoniemen voor ongoing work within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 60 ms.
