Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a fool
Vertaling van "only a fool" in Duits
nur ein Narr
nur ein Tor
nur ein verrückter
nur ein Dummkopf
nur ein Idiot
nur ein Trottel
nur ein Vollidiot
But only a fool does not believe their own eyes.
Aber nur ein Narr traut seinen Augen nicht.
Sometimes signs are so obvious, only a fool could miss them.
Oft sind die Zeichen so klar, dass nur ein Narr sie nicht sehen würde.
So you are only a fool then!
Du bist doch eben nur ein Tor!
One may be willing to allow some uncertainty in earthly matters, but only a fool would be comfortable with even the smallest degree of doubt in things that affect him eternally.
Man mag willens sein, manche Unsicherheit in irdischen Dingen zuzulassen, aber nur ein Tor würde es sich gemütlich machen, wenn er auch nur den geringsten Zweifel in Dingen hätte, die ihn ewig beeinflussen.
The cocktail is also called Dark 'n' Stormy, after a British soldier was observing the cocktail and said 'the colour of a cloud that only a fool or dead man would sail under'.
Der Cocktail wird auch „Dark'n Stormy" genannt - nach einem britischen Soldat, der den Cocktail sah und dazu sagte „die Farbe einer Wolke, unter der nur ein verrückter oder toter Mann segeln würde"
I knew the risk was unlimited, but only a fool would take such a risk in a market place that was unregulated.
Ich wusste, dass die Haftung unbeschränkt war, aber nur ein Verrückter würde ein solches Risiko auf einem Markt eingehen, der nicht reguliert ist.
And only a fool would believe the ravings of a madman.
Nur ein Narr würde das Geschwafel eines Verrückten glauben.
It reminds me that only a fool would want to be a champion.
Sie erinnert mich daran, dass nur ein Narr danach strebt, ein Champion zu sein.
Tell him that only a fool would follow a madman for no pay.
Sag ihm, dass nur ein Narr einem Verrückten folgen würde, ohne dafür bezahlt zu werden.
Far enough for only a fool to go.
So weit, dass nur ein Narr sich dorthin traut.
But now, more than ever, only a fool would fail to notice this weaponry...
Aber nur ein Narr würde diese Waffen nicht bemerken...
only a fool would try to help others at such a time.
in so einer Situation würde nur ein Narr anderen helfen.
the ship has sailed, and that only a fool will continue.
Das Schiff hat abgelegt, und nur ein Narr würde weitermachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only a fool in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 82 ms.
