Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a moderately
Vertaling van "only a moderately" in Duits
nur mäßig
The improvement in labour market conditions in the countries covered has had only a moderately positive effect on wage developments.
Die Verbesserung der Arbeitsmarktbedingungen hatte einen nur mäßig positiven Effekt auf die Lohnentwicklung.
Galli seems to have been only a moderately active composer: unlike more prolific contemporaries such as Clemens non Papa he left only three Mass settings, about twenty motets and a few chansons (Clemens's output was of the order of ten times that amount).
Galli scheint als Komponist nur mäßig aktiv gewesen zu sein: anders als seine produktiveren Zeitgenossen wie Clemens non Papa hinterließ er nur drei Messvertonungen, etwa 20 Motetten und einige Chansons (Clemens schrieb etwa zehnmal so viel).
Even though there are many settlements in this part of Greenland, but often there is only a moderately well-developed infrastructure (docks). Above Greenland has an extremely changeable makes the cruise a pure expedition!
Auch wenn es in diesem Teil Grönlands anscheinend viele Siedlungen gibt, wird durch das äußerst wechselhafte Wetter, dem Eis und der oftmals nur mäßig gut ausgebauten Infrastruktur (Hafenanlagen) Grönland zur reinen Expedition!
For the removal of stubborn soiling, we recommend using only a moderately abrasive cleaning agent, such as our Biotopp or the products usual on the market, Cerafix or Stahlfix.
Hartnäckige Verschmutzungen empfehlen wir mit nur mäßig scheuernden Reinigungsmitteln, wie unserem Biotopp-Reiniger oder dem handelsüblichen Cerafix oder Stahlfix zu entfernen.
Use only a moderately damp cloth.
Verwenden Sie ein mäßig feuchtes Tuch.
So far, only a moderately accurate physical examination and harmful x-ray examinations could detect and measure these conditions.
Diese konnten bisher nur mit einer mäßig exakten körperlichen Untersuchung und strahlenbelastenden Röntgen-untersuchungen aufgedeckt und gemessen werden.
Her search for fresh diapers yielded only a moderately clean petticoat; she wrapped the baby securely and laid it in its mother's arms.
Sie suchte nach reinen Windeln und fand nur einen leidlich sauberen Unterrock, wickelte den Säugling hinein und legte ihn der Mutter in den Arm.
The download volume of 54.8GB does not seem much at first glance, but about 60% of the operating time was with the Microdrive, and only a moderately fast CF card was used.
Dieses Datenvolumen von 54.8GB erscheint auf den ersten Blick als nicht viel. Aber rund 60% der Betriebszeit war mit der Microdrive, und es war nur eine mäßig schnelle CF-Karte im Einsatz.
The supervisory and control systems in the Member States were generally ineffective or moderately effective, while the Commission maintains only a moderately effective supervision of their functioning.
Die Überwachungs- und Kontrollsysteme in den Mitgliedstaaten waren im Allgemeinen unwirksam oder nur bedingt wirksam, und ihre Funktionsweise wird von der Kommission nur in eingeschränktem Maße überwacht.
Although the definition of a people and the issue of what constitutes a people, as such, are not politically relevant, there exists only a moderately developed sense of national togetherness.
Obwohl die Definition und Zugehörigkeit zum Staatsvolk keine politisch relevante Frage darstellt, ist ein nationales Zusammengehörigkeitsgefühl nur bedingt gegeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only a moderately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
