Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a partial view
Vertaling van "only a partial view" in Duits
nur eine Teilansicht
This is only a partial view of this document.
Dies ist nur eine Teilansicht dieses Dokuments.
Note: If you have access to only some operating units that are assigned to the selected ledger, then a message will inform you that the report provides only a partial view of the ledger.
Hinweis: Wenn Sie nur auf einige dem ausgewählten Buch zugewiesene Betriebseinheiten Zugriff haben, erscheint eine Meldung, die Sie darüber informiert, dass die Auswertung nur eine Teilansicht des Buches darstellt.
Contact Portraits Please note that you see in the preview only a partial view of the image.
Kontakt Portraits Bitte beachten Sie, dass Sie in der Vorschau nur eine Teilansicht des Bildes sehen.
Biographical information about the author gives the reader only a partial view of the complexity of literary works.
Die Biographie des Autors zeigt dem Leser nur einen Teil der Komplexität literarischer Werke.
Nevertheless, these indicators provide only a partial view, insufficient to permit an in-depth analysis of the impact of relocation.
Gleichwohl können diese Indikatoren kein Bild der Gesamtlage liefern und ermöglichen keine eingehende Untersuchung der Auswirkungen von Betriebsverlagerungen.
The iconoclasts repeatedly emphasized that images contained only a partial view of the truth, or rather concealed the truth rather than revealing it.
Die Ikonoklasten betonten immer wieder, dass Bilder nur eine partielle Sicht auf die Wahrheit enthielten bzw. die Wahrheit eher verhüllten, statt sie zu enthüllen.
If there are no cameras in the scene, the scene appears with a default viewpoint (which may give only a partial view).
Wenn es in einer Szene keine Kameras gibt, erscheint die Szene mit einem Vorgabe-Blickpunkt (der eventuell nur eine Teilansicht anzeigt).
A hedge offers only a partial view and demarcates this property from the neighbours.
Lediglich vom Nachbargrundstück trennt Sie eine Hecke, mit Ausblick zum Nachbar.
The original photos (small pictures) are only added in these cases, where the BahnLand scenario shows only a partial view from it.
Die den BahnLand-Szenarien zugrunde liegenden Originalfotos (kleine Bilder) wurden nur dann hinzugefügt, wenn für das jeweils abgeleitete BahnLand-Szenario nur ein Ausschnitt verwendet wurde.
They have been key in shedding a new light on a historical period known only from narrative histories of the Maghreb, 'often written long after the events they describe and offering only a partial view,' Professor Buresi says. Rhetorical language
Sie waren der Schlüssel zu neuen Erkenntnissen über eine historische Periode, die bislang nur aus Erzählungen über den Maghreb bekannt war, welche „häufig lange nachdem die beschriebenen Ereignisse stattgefunden haben geschrieben wurden und nur eine partielle Sicht bieten", sagt Professor Buresi.
Currently, Member States have only a partial view of a person's foreign convictions.
Zurzeit haben die Mitgliedstaaten nur einen unvollständigen Überblick über die Verurteilungen einer Person im Ausland.
All apartments have a shared entrance. Apartments CDZ301 and CDZ303 offer panoramic views of the sea, while CDZ302 offers only a partial view.
Von den Ferienwohnungen CDZ301 und CDZ303 bietet sich ein Panoramablick auf das Meer, während CDZ302 nur über einen teilweisen Blick auf das Meer verfügt.
The analysis below can therefore give only a partial view, concentrating on1
Die nachstehende Analyse kann daher nur Teilaspekte berücksichtigen und konzentriert sich auf folgendes1
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
