We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The culture of frugality is by no means only a program for 'prosperity-damaged' people in affluent societies.
Eine Kultur der Genügsamkeit ist keineswegs nur ein Programm für "wohlstandsgeschädigte" Menschen in Überflussgesellschaften.
Please, remember that even "fee-paying cheese" can turn out to be absolutely uneatable as an EA is only a program based on a certain algorithm, which, in its turn, is build on the past events.
Vergessen Sie nicht, dass auch "Käse nicht umsonst" kann gar nicht als essbar erweisen, da ein Ratgeber ist nur ein Programm, das auf einem bestimmten Algorithmus basiert, der seinerseits auf den Ereignissen basiert, die in der Vergangenheit galten.
Only a program of socialism can create the conditions for transcending marriage.
Nur ein Programm für den Sozialismus kann die Bedingungen für die Überwindung der Ehe schaffen.
We have to make this clear: Only a program that takes into account your Level of PE and offers a suitable alternative with online support can help you achieve positive results.
Man muss sich Folgendes klar vor Augen halten: Nur ein Programm, das den VE-Grad des Patienten berücksichtigt und eine angemessene Online-Patientenbetreuung anbietet, kann helfen und positive Ergebnisse erzielen.
When merging components, up to now there was only a program message to make you aware that the assembly rules for components to be merged do not match.
Bisher wurden Sie beim Zusammenführen von Komponenten lediglich mit einer Hinweismeldung darauf hingewiesen, dass die Anschlussvorschriften zusammenzuführender Komponenten nicht zueinander passen.
Quite some time ago, Nero managed to leave behind that idea that it was only a program to record CDs and DVDs to now become one of the most complete multimedia suites out there.
Vor einiger Zeit gelang es Nero, diese Idee hinter sich zu lassen, dass es sich nur um ein Programm zum Brennen von CDs und DVDs handelte, das heute zu einer der vollständigsten Multimedia-Suiten auf dem Markt gehört.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.