Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a programme
Vertaling van "only a programme" in Duits
nur ein Programm
To this end, it will be essential to create not only a programme, but also a special fund for the resettlement of refugees in the Union.
Zu diesem Zweck wird es unerlässlich sein, nicht nur ein Programm zu schaffen, sondern auch einen Spezialfonds für die Neuansiedlung von Flüchtlingen in der Union.
Only a programme of electoral culling can do that.
Nur ein Programm der Abschlachtung durch den Wähler kann das leisten.
Only a programme at Union level can fulfil this role.
Nur ein Programm auf EU-Ebene kann dieser Rolle gerecht werden.
There's not only a programme for the younger guests, but also a weekly programme for the adults.
Neben dem Programm für die kleinen Gäste wird auch den Erwachsenen ein Wochenprogramm angeboten.
We are not talking about an anti-capitalist project, but only a programme of radical break with the ruling financial oligarchy in favour of a national, democratically controlled capitalism.
Im Grunde wurde hier kein antikapitalistisches Programm vorgestellt, sondern lediglich ein Projekt des radikalen Bruchs mit der Finanzoligarchie zugunsten eines nationalen, demokratisch gelenkten Kapitalismus.
But a victorious revolution is fortunately not only a programme and a banner, not only political institutions, but also a system of social relations.
Aber die siegreiche Revolution ist zum Glück nicht nur Programm und Banner, nicht nur ein Ensemble politischer Einrichtungen, sondern auch ein System sozialer Beziehungen.
It is not only a programme created to let you discover your latent energy, but also a way to conquer an individual dimension and to gain a natural and soft control over your body.
Es handelt sich nicht nur um ein geplantes Aktivitätsprogramm, damit ihr die versteckte Energie findet, sondern es ist auch eine Weise, um den individuellen Raum und die Kontrolle auf natürliche und sanfte Weise wiederherzustellen.
After all, this aims to protect Europe's cultural heritage and it must be borne in mind that such protection assumes a minimum of rules and objectives that only a programme can provide.
Dieses Programm hat sich die Wahrung des europäischen kulturellen Erbes zum Ziel gesetzt, und es ist zu bedenken, daß dieser Schutz unseres Kulturerbes ein Mindestmaß an Regeln und Zielvorgaben voraussetzt, die nur ein solches Programm bringen kann.
Only a programme of electoral culling can do that.
Nur ein Programm der Abschlachtung durch den Wähler kann das leisten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 107 ms.
