Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a shell
Vertaling van "only a shell" in Duits
nur eine Hülle
nur eine Schale
nur noch ein Schatten
The body is what enables us to live here on earth; but it is only a shell.
Der Körper ist es, was uns ermöglicht hier auf Erden zu leben; aber er ist nur eine Hülle.
Life without this awareness is only a shell of activity which includes intelligence, mind and reaction to the environment which is purely mechanical.
Leben ohne dieses Gewahrsein ist nur eine Hülle von Aktivität, welche Intelligenz, Denken und Reaktion auf die Umgebung umfasst, was rein mechanisch ist.
Come together inside, this body is only a shell
Komme zu dir in dir, dieser Körper ist nur eine Schale
You said that the body is only a shell for this "I," and that a person won't change if any of his physical organs were to be replaced - even his brain.
Sie sagten, dass der Körper nur eine Schale für das „Ich" sei und dass sich ein Mensch nicht verändern wird, wenn irgendeines seiner physischen Organe ausgetauscht wird - sogar sein Gehirn.
She's only a shell of her former self.
Sie ist nur noch ein Schatten dessen, was sie einst war.
It is sung by the character Grizabella, a one-time glamour cat who is now only a shell of her former self.
Gesungen wird der Song im Musical von Grizabella, der ehemaligen Glamour-Katze, die nun nur noch ein Schatten ihres damaligen Ichs ist.
Perhaps what you thought you came here for is only a shell,
Vielleicht ist der Grund, warum du hier bist, nur eine Hülle,
After the cells of this physical body we have slough off, the smaller elements of molecules that exist in other material dimensions don't perish. It's only a shell that's sloughed off.
Nachdem die Zellen dieses unseres materiellen Körpers abgestreift wurden, sind die noch kleineren molekularen Bestandteile, die in den anderen materiellen Räumen existieren, nicht vernichtet worden, nur eine Hülle wurde abgestreift.
By the light of the moon, I gazed at that pale forehead, those closed eyes, those locks of hair trembling in the wind, and I said to myself, What I'm looking at is only a shell.
Ich betrachtete im Mondlicht diese blasse Stirn, diese geschlossenen Augen, diese im Winde zitternde Haarsträhne, und ich sagte mir: Was ich da sehe, ist nur eine Hülle.
The water-proof and wind-proof outer Harrington jacket can be worn alone when only a shell is needed.
Die wasser- und winddichte Harrington-Außenjacke kann alleine getragen werden, wenn nur eine Hülle benötigt wird.
Question: Sometimes when I read Zhuan Falun I feel that my face is only a shell and that my inner face is doing the reading.
Frage: Beim Lesen vom "Zhuan Falun" habe ich manchmal das Gefühl, dass mein Gesicht nur eine Hülle ist und etwas hinter meinem Gesicht das Buch liest.
That smile makes her look like she's only a shell of herself.
Dieses Lächeln lässt sie wie ein Schatten ihrer selbst aussehen.
When the war began, there was only a shell.
Als der Krieg begann, waren die Blöcke erst im Rohbau fertig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only a shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 80 ms.
