Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a single component
Vertaling van "only a single component" in Duits
nur eine einzelne Komponente
But when we take a system composed of several components, such as a system that regulates gene expression, what happens when not only a single component is mutated, but several?
Wenn wir aber wir ein System betrachten, dass aus mehreren Komponenten besteht, wie etwa eines, dass die Genexpression von E. coli steuert, was passiert dann, wenn nicht nur eine einzelne Komponente mutiert wird, sondern mehrere?
Spool ISOs can unexpectedly break to contain only a single component.
Verbindungsrohr-ISOs können unerwartet aufbrechen, sodass sie nur eine einzelne Komponente enthalten.
Adapting only a single component of the system such as the subwoofer to the room and the system is and cannot be a perfect solution, but just a provisional one. Therefore this subwoofer is not equipped with any amplifier or filter circuits.
Nur eine einzelne Komponente eines Systems, wie z.B. den Subwoofer, an den Raum und das System anzupassen, ist und kann nicht die perfekte, sondern nur eine behelfsmäßige Lösung sein, daher ist dieser Subwoofer weder mit Verstärker noch mit Filterschaltungen ausgerüstet.
Thus, for this only a single component is required.
Somit ist hierfür nur ein einziges Bauteil erforderlich.
If the automation technology is deployed to produce only a single component instead of thousands, then it becomes a question of the return on the investment.
Wird die Automatisierungstechnik nur dafür genutzt um ein einzelnes Teil anzufertigen, anstatt Tausende, ist dies eine Frage des Profits.
If there were only a single component design, a press with the appropriate tooling would be an option.
Gäbe es nur eine einzige Ausführung, so wäre eine Presse mit entsprechenden Werkzeugen eine Option.
An economic problem in existing procedures for extraction of livetins or lecithins from egg yolk components has been the fact that only a single component is detected.
Bisher ist es als wirtschaftliches Problem anzusehen, dass bei den gegenwärtigen Prozessführungen, bspw. zur Extraktion von Livetinen oder Lecithinen aus den Eigelbbestandteilen, jeweils nur die eine Komponente erfasst wird.
Impairment of only a single component of the respiratory pump or of a small part of lung parenchyma can be compensated by unaffected lung tissue.
Veränderungen, die auf eine Teilkomponente der Atempumpe beschränkt sind oder kleine Teile des Lungengewebes betreffen, können durch gesunde Lungenanteile kompensiert werden.
The invention proposes a pressure indicator which may consist of only a single component (1) besides the pressure indicator pin (1), is made of an elastic material and is multifunctional.
Die Erfindung sieht einen Druckanzeiger vor, der außer dem Anzeigestift (1) für das Druckniveau nur noch aus einem einzigen Bauelement (2) bestehen kann, das aus einem gummielastischen Werkstoff hergestellt ist und gleichwohl eine Vielzahl von Funktionen auszuführen gestattet.
It is not possible to remove only a single component that was installed with ISM, but rather the whole ISM software package must be uninstalled.
Es ist nicht möglich, nur eine einzelne mit ISM installierte Komponente zu entfernen; das gesamte ISM-Softwarepaket muss deinstalliert werden.
The SDK starter package, which you've already downloaded, includes only a single component: the latest version of the SDK Tools.
Das SDK-Startpaket, welches du bereits heruntergeladen hast, enthält nur eine einzige Komponenten: die neueste Version der SDK-Tools.
Whereas the individual domains LOV1 and LOV2 show two decay components, the double domains LOV1/2-C57S and LOV1/2-C250S both show only a single component.
Während die einzelnen Domänen LOV1 und LOV2 einen Zweikomponentenabfall aufweisen, zeigen die beiden gemischten Domänen LOV1+2-C57S und LOV1+2-C250S einen Einkomponentenabfall.
Only a single component's inconsistency with the required standard may threaten the regulatory approval for certain countries and/or areas of application.
Manchmal reicht es aus, wenn nur ein Bauteil einer erforderlichen Norm nicht entspricht, damit eine Zulassung für bestimmte Länder und/oder Einsatzbereiche versagt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
