We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur einen kleinen Teil
nur eine kleine Teilmenge
nur ein kleiner Teil
Some file formats support only a small subset of entities.
Einige Dateiformate unterstützen nur einen kleinen Teil der Objekte.
The normal user can change only a small subset of this information, and only for themselves.
Der normale Benutzer kann nur einen kleinen Teil dieser Informationen verändern und natürlich nur die Daten des eigenen Accounts.
This is only a small subset of the full list of monitored errors
Dies ist nur eine kleine Teilmenge der vollständigen Liste von überwachten Fehlern
The data used to train the system is generally only a small subset of the data that will be used in the overall system.
Die Daten, mit denen man das System trainiert, sind in der Regel nur eine kleine Teilmenge der Daten, auf die man das System anwenden möchte.
Despite throughput improvements, tape drives still read data sequentially, and most restorations involve only a small subset of backed-up data.
Trotz Durchsatzverbesserungen lesen Bandlaufwerke Daten noch immer fortlaufend und die meisten Wiederherstellungen umfassen nur einen kleinen Teil der gesicherten Daten.
In R2 it represents only a small subset of all conformal transformations therein, whereas in R2+n it is identical to the group of all conformal transformations (corresponding to the Möbius transformations in higher dimensions) therein, in accordance with Liouville's theorem.
In R2 stellt sie nur einen kleinen Teil aller konformen Transformationen dar, doch in R2+n ist sie identisch mit allen konformen Transformationen gemäß einem Theorem von Liouville.
This mechanistic link is palpable, as it suggests that a large cell population could possess tumorigenic potential (as found by Strasser and Morrison), but only a small subset would initiate the tumor.
Dieses mechanistische Link ist offensichtlich, da es vorschlägt, dass eine große Zellbevölkerung tumorigenes Potenzial besitzen könnte (wie von Strasser und von Morrison gefunden), aber nur eine kleine Teilmenge würde den Tumor initialisieren.
Keep in mind though that FOSSGIS is not purely an OSM conference and FOSSGIS visitors with an OSM background are only a small subset of the German OSM community - despite FOSSGIS having free admission for active community members.
Man bedenke jedoch, dass die FOSSGIS keine reine OSM-Konferenz ist und dass FOSSGIS-Besucher mit einem OSM-Hintergrund nur einen kleinen Teil der deutschen OSM-Community ausmachen - obwohl die FOSSGIS freine Eintritt für aktive Community-Mitglieder bietet.
Compared to the Transport Rule agent on Mailbox servers, only a small subset of transport rule conditions are available on Edge Transport servers.
Verglichen mit dem Transportregel-Agent auf Postfachservern ist auf Edge-Transport-Servern nur eine kleine Teilmenge der Transportregel-Bedingungen verfügbar.
Data Map provides only a small subset of MapInfo Professional's features.
Data Map bietet nur einen kleinen Teil der in MapInfo Professional verfügbaren Funktionen.
Only a small subset of schemas are currently implemented by search engines.
Nur eine kleine Teilmenge von Schemas wird derzeit von Suchmaschinen benutzt.
Susceptibility data were available in only a small subset of cases.
Daten zur Empfindlichkeit sind nur für eine kleine Untergruppe der Fälle verfügbar.
is checked, users may view only a small subset of the reports
können Benutzer unter Umständen nur einen Teil der Berichte anzeigen, die
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.