Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a tiny fraction
Vertaling van "only a tiny fraction" in Duits
nur ein winziger Bruchteil
nur einen winzigen Bruchteil
nur ein winziger Teil
nur einen Bruchteil
nur ein Bruchteil
nur ein kleiner Teil
nur ein kleiner Bruchteil
nur einen winzigen Teil
nur einen kleinen Bruchteil
nur ein sehr geringer Teil
nur ein geringer Teil
nur ein winziger Prozentsatz
nur einen kleinen Teil
ein sehr kleiner Anteil
Nevertheless, the produced noise is only a tiny fraction of a traditional sound system.
Trotzdem ist das erzeugte Geräusch nur ein winziger Bruchteil eines herkömmlichen Soundsystems.
That is why we think it's a shame that only a tiny fraction of all these apps that are developed each day ever reach a real audience.
Deshalb halten wir es für eine Schande, dass nur ein winziger Bruchteil dieser täglich erscheinenden Titel ihr Publikum erreicht.
Galaxies however account for only a tiny fraction of the web's volume.
Die Galaxien füllen allerdings nur einen winzigen Bruchteil des Volumens der Netzwerks.
Up till now we have investigated only a tiny fraction of the blue depths.
Bis jetzt haben wir nur einen winzigen Bruchteil der blauen Tiefen erforscht.
Each year, only a tiny fraction of the total population of the krill is harvested.
Jährlich wird nur ein winziger Teil des gesamten Bestandes des Krill gefangen.
but that's only a tiny fraction of the seafloor.
Das ist aber nur ein winziger Teil des Meeresbodens.
can duplicate only a tiny fraction of the intricate biochemistry...
können wir nur einen winzigen Bruchteil der komplizierten...
We utilize only a tiny fraction of the sun's energy that falls on our planet.
Wir verbrauchen nur einen winzigen Bruchteil der Sonnenenergie, die auf unseren Planeten fällt.
Our present human technology... can duplicate only a tiny fraction of the intricate biochemistry... which our bodies seem to perform so effortlessly.
Mit unserer gegenwärtigen Technologie... können wir nur einen winzigen Bruchteil der komplizierten... biochemischen Vorgänge, die unser Körper abwickelt, nachvollziehen.
Delicately smoked caramel in oak barrels, candied oranges decorated with lemon zest, vanilla ice cream with cardamom to describe only a tiny fraction of the fragrances.
Zart geräuchertes Karamell im Eichenfass, kandierte Orangen mit Zitronen Zesten dekoriert, Vanilleeis mit Kardamom um nur einen winzigen Bruchteil der Düfte zu beschreiben.
So far only a tiny fraction is being recycled, since these processes are very energy- and cost-intensive, as most recycling processes depend on crude oil.
Bisher wird nur ein winziger Bruchteil recycelt, wobei diese Verfahren wiederum sehr energie- und kostenintensiv sind, da die meisten Recyclingverfahren von Rohöl abhängen.
But since these moments are only a tiny fraction for a few and mostly privileged people in world affairs, he could not find peace and worked steadily.
Da diese Momente aber nur einen winzigen Bruchteil für wenige und meistens privilegierte Menschen im Weltgeschehen ausmachen, konnte er nicht zur Ruhe kommen und hat beständig gearbeitet.
As these star seeds are all very powerful creator beings and have huge energy fields, only a tiny fraction of them was needed to keep the balance of light on this planet.
Da diese Sternensaaten alle sehr kraftvolle Schöpferwesen sind und riesige Energiefelder haben, wurde nur ein winziger Bruchteil von ihnen benötigt, um das Gleichgewicht des Lichts auf diesem Planeten zu halten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 66 ms.
