Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a tiny portion
Vertaling van "only a tiny portion" in Duits
nur ein kleiner Teil
nur ein winziger Teil
nur einen winzigen Teil
nur einen kleinen Teil
To date, only a tiny portion of the material found by the criminal investigation has been made public.
Bislang ist nur ein kleiner Teil des Materials aus den Ermittlungsakten an die Öffentlichkeit gelangt.
If this cut intersects an edge so that only a tiny portion of the edge is left to one side, then this issue will occur, and may be corrected with accuracy.
Schneidet dieser Schnitt eine Kante so, dass auf einer Seite nur ein kleiner Teil der Kante verbleibt, tritt dieses Problem auf, das durch Genauigkeit behoben werden kann.
She told me that what I had seen was only a tiny portion.
Sie sagte mir auch, dass das was ich gesehen hätte, nur ein winziger Teil davon gewesen sei.
Although most people spend their entire lives following the biological impulse, it is only a tiny portion of our beings.
Obwohl die meisten Menschen ihr gesamtes Leben damit verbringen, ihrem biologischen Impuls zu folgen, ist dies nur ein winziger Teil unseres Wesens.
You can also perform revalidation of memory by checking only a tiny portion of the code.
Sie können auch den Speicher erneut validieren, indem Sie nur einen winzigen Teil der Kodierung untersuchen.
Given all the functions that the instrument cluster performs, the power supply itself must consume only a tiny portion of the power budget.
Angesichts der zahlreichen Funktionen eines Instrumenten-Clusters darf der Stromversorgungs-Teil somit nur einen winzigen Teil dieses Budgets beanspruchen.
The outer mind and body are trainable to stop grasping after pleasure and pain, but affirming a little bit later stage of development is only a tiny portion of the possibilities available to us in human life.
Es ist möglich, dem äußeren Geist und Körper beizubringen nicht an Freude und Schmerz anzuhaften, aber das Bestätigen der Entwicklung, die nur ein wenig später stattfindet, ist nur ein winziger Teil der Möglichkeiten, die uns im menschlichen Leben zur Verfügung stehen.
Deespite occupying nearly 71% of the Earth's surface, oceans are largely unknown to the general public and only a tiny portion has been explored.
Die Ozeane bedecken fast 71 % unseres Planeten und sind doch größtenteils der Öffentlichkeit nicht bekannt. Nur ein winziger Teil wurde vom Menschen erforscht.
Practitioners acting as wicked police overcame their inner disgust and simulated the acts of evil police they learned on the Internet in order to let the public see the brutal persecution, which was only a tiny portion of the reality.
Die Praktizierenden, die die grausamen Polizisten spielten, überwanden ihre innere Abneigung und versuchten, die Taten der Polizisten, wie sie es im Internet gelesen haben, nachzuspielen, um die Öffentlichkeit die Verfolgung sehen zu lassen, die nur ein kleiner Teil der Realität darstellt.
Nevertheless, only a tiny portion of the biogas produced in Germany is fed into the natural gas pipeline network, the main reason being that biogas requires thorough cleaning and compacting.
Trotzdem wird bisher nur ein kleiner Teil des in Deutschland erzeugten Biogases in das Erdgas-Leitungsnetz eingespeist.
And these Chinese ducks are only a tiny portion of the plastic trash in the oceans.
Und diese chinesischen Enten sind nur ein winziger Teil des Plastikmülls in den Meeren.
Only a tiny portion of your readers will read your email to the end.
Nur ein kleiner Teil Ihrer Leserschaft wird sich Ihren Newsletter bis zum Ende durchlesen.
Only a tiny portion of all sites use SSL
Nur ein kleiner Teil aller Websites setzt SSL ein
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 41 ms.
