Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a very thin layer
Vertaling van "only a very thin layer" in Duits
nur eine sehr dünne Schicht
Apply only a very thin layer.
Tragen Sie nur eine sehr dünne Schicht.
Oily, fried flavors are not common in yakitori, so add only a very thin layer to your frying pan.
Fettige, frittierte Geschmäcker sind bei Yakitori nicht üblich, gib also nur eine sehr dünne Schicht in die Pfanne.
The veneers are the minimum invasive prosthetic restorations, as they reduce only a very thin layer of the tooth, without affecting its vitality.
Es sind prothetische Facetten, die den Zahn am wenigsten angreifen, da nur eine sehr dünne Schicht des Zahns beseitigt wird, ohne seine Vitalität zu beeinträchtigen.
Furthermore, one can largely rule out this way undesirable changes in the physical properties of the substrates, since only a very thin layer is changed at the surface of the substrate.
Weiterhin kann man auf diese Weise unerwünschte Veränderungen der physikalischen Eigenschaften der Substrate weitgehend ausschließen, da nur eine sehr dünne Schicht an der Oberfläche des Substrates verändert wird.
This minimises any damage to the perovskite when coating it with the oxide, while ensuring that the oxide grown has high density, such than only a very thin layer is needed to completely protect the perovskite.
Dies minimiert jegliche Beschädigung des Perowskits beim Beschichten mit dem Oxid, während sichergestellt wird, dass das gewachsene Oxid eine hohe Dichte aufweist, so dass nur eine sehr dünne Schicht erforderlich ist, um den Perowskit vollständig zu schützen.
Make sure to apply only a very thin layer and rub it in gently until it's absorbed by the skin.
Achte darauf, dass du nur eine sehr dünne Schicht aufträgst, die gerade ausreicht, um die Tätowierung glänzen zu lassen.
For high frequencies (HF shielding>40 MHz), only a very thin layer of highly conductive material suffices.
Für hohe Frequenzen (HF-Abschirmung>40 MHz), nur eine sehr dünne Schicht aus hochleitendem Material genügt.
As a result, exposed surfaces are coated with only a very thin layer of water.
Dadurch werden offenliegende Flächen mit einem sehr dünnen Wasserfilm bedeckt.
The massive banks of sandstone are separated by only a very thin layer of argillite.
Die massiven Sandsteinbänke werden von nur sehr dünnen Tonsteinzwischenlagen getrennt.
After the solvent evaporated, only a very thin layer of lacquer remains on the candle surface.
Nach Verdunsten des Lösemittels bleibt nur eine sehr dünne Lackschicht auf der Kerze zurück.
but that is just only a very thin layer!
aber das ist eben nur ne ganz dünne Schicht!
Because only a very thin layer near the surface is liquefied, a high dimensional accuracy is given.
Dadurch dass nur eine sehr dünne oberflächennahe Schicht verflüssigt wird, bleibt eine hohe Formgenauigkeit gegeben.
It can therefore also be used with a liquid crystal (2) having as its rigid substrate (4) only a very thin layer of cheap float glass.
Es kann daher auch für einen Flüssigkristall (2) mit nur geringer Dicke billiges Floatglas als starres Substrat (4) verwendet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.
