We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur etwa zwei Drittel
ungefähr zwei Drittel
Last year, only about two thirds of payments were made within the 60-day limit, and I agree with your criticism; this is unacceptable.
Im vergangen Jahr konnten nur etwa zwei Drittel der Zahlungen innerhalb der Frist von 60 Tagen geleistet werden, und ich teile Ihre Kritik, das ist nicht akzeptabel.
However, in the EU, the standard rate covers only about two thirds of total consumption, with the remaining one third subject to different exemptions or reduced rates9.
In der EU deckt jedoch der Normalsatz nur etwa zwei Drittel des gesamten Verbrauchs ab, und für das verbleibende Drittel gelten verschiedene Steuerbefreiungen oder ermäßigte Sätze9.
We create however only about two thirds of the aufgetischten quantity.
Wir schaffen aber nur etwa zwei drittel der aufgetischten Menge.
Of an estimated 27000 new TB/HIV patients in the WHO European Region in 2015, only about two thirds were diagnosed and 5800 started antiretroviral treatment, with around 40% of patients being successfully treated.
Nach Schätzungen wurden 2015 von 27000 zusätzlichen Tb/HIV-Koinfektionen in der Europäischen Region nur etwa zwei Drittel diagnostiziert, nur 5800 Patienten begannen mit einer antiretroviralen Therapie und von ihnen wurden ungefähr 40% mit Erfolg behandelt.
Afterwards I coloured it all in using Copic markers and cut the paper down, so that it would be as wide as the card but only about two thirds of its height.
Nachdem ich alle Rahmen mit Copics coloriert habe, habe ich das Papier so zurechtgeschnitten, dass es genauso breit ist, wie meine Karte und ungefähr zwei Drittel der Höhe hat.
Smartdrive isn't as efficient as VCache, which can be seen in a relatively low transfer rate in cached data - only about two thirds of the one of VCache.
Smartdrive ist nicht so effizient wie VCache, was sich in einer geringeren Transferrate von im Cache befindlichen Dateien bemerkbar macht - sie beträgt nur ungefähr zwei Drittel der Transferrate von VCache.
Displaying a training intensity of 90 per cent, telecommunications service providers lead in the field of vocational training, whereas only about two thirds of the architects and business consultants train new recruits. -... 11.01.2007
Am stärksten engagieren sich mit etwa 90 Prozent der Unternehmen die Telekommunikationsdienstleister in der Ausbildung, während bei den Architekten und Unternehmensberatern lediglich jeweils knapp... 11.01.2007
Last year, only about two thirds of payments were made within the 60-day limit, and I agree with your criticism; this is unacceptable.
Im vergangen Jahr konnten nur etwa zwei Drittel der Zahlungen innerhalb der Frist von 60 Tagen geleistet werden, und ich teile Ihre Kritik, das ist nicht akzeptabel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.