Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only as a function
Vertaling van "only as a function" in Duits
nur in Abhängigkeit
Heat losses (negative heat gains) are thus considered to be instantaneous, heat transfer essentially conductive, and latent heat treated only as a function of replacing space humidity lost to the exterior environment.
Wärmeverluste (d. h. negative Wärmegewinne) gelten daher als sofort eintretend, Wärmeübertragung als im Wesentlichen durch Wärmeleitung bedingt und latente Wärme wird lediglich als Funktion des Ersatzes für an die äußere Umgebung abgegebene Raumfeuchtigkeit betrachtet.
Every dewatered installation is equipped with a drainage microwave measurement of dry solids, so the flocculeat dosing takes place only as a function of dry substance and flow rate.
Jede Entwässerungsanlage ist mit einem Mikrowellenmessgerät zur Messung der Trockenmasse ausgerüstet, dank dem die Dosierung des Flockungsmittels ausschließlich in der Funktion der Trockenmasse und des Durchflusses erfolgt.
However, these seem to arise only as a function and variable of capitalist competition, particularly in the World Trade Organisation.
Diese Bedenken erfüllen offenkundig lediglich einen Zweck und dienen als veränderliche Größe im kapitalistischen Wettbewerb, vor allem auf der Ebene der Welthandelsorganisation.
The lines of intersection (3) are constant in shape and are described only as a function of the angle of rotation phi.
Die Schnittlinien (3) sind in ihrer Form konstant und werden nur in Abhängigkeit vom Drehwinkel beschrieben.
The control device (13) controls the respective displacement volume of the hydraulic motors (8, 9) only as a function of the rotational speed signals of the sensors.
Die Steuereinrichtung (13) steuert nur in Abhängigkeit von den Drehzahlsignalen der Sensoren das jeweilige Verdrängungsvolumen der Hydraulikmotoren (8, 9).
Moreover, it has been shown that the excess properties vary not only as a function of composition and pressure, but also as a function of temperature.
Darüber hinaus wurde festgestellt, dass Exzess-Volumina nicht nur eine Funktion von Druck und Zusammensetzung sind, sondern auch von der Temperatur abhängig.
This method is particularly advantageous for transmission links (K) which cannot be screened against disturbing influences or can be screened only as a function of electromagnetic compatibility (EMC) measures.
Dies ist insbesondere von Vorteil bei Übertragungsstrecken (K), welche nicht oder nur bedingt durch EMV-Massnahmen gegen Störeinflüsse abschirmbar sind.
Step controller according to any of the previous claims, characterised in that the response threshold of the switch (DPS1) is set only as a function of the proportional part (yp).
Schrittregler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansprechschwelle des Schalters (DPS1) nur in Abhängigkeit des Proportionalanteils (yp) eingestellt wird.
The individual did not exist in itself, but only as a function of family (also described in Bradshaw's book p. 220
Das Individuum existierte nicht an sich, sondern nur als Funktion der Familie (auch beschrieben in Bradshaws Buch S. 220).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 140 ms.
