We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basiert ausschließlich
Mutual understanding and common action can only be based on a common language.
Gegenseitiges Verstehen und gemeinsames Handeln setzen eine gemeinsame Sprache voraus.
Genuine mutual understanding can only be based on the pooling of cultural languages.
Ein echtes gegenseitiges Verständnis kann nur auf dem Austausch der Kultursprachen beruhen.
Top executive compensation should not only be based on level benchmarking.
Progressiveness cannot only be based on expenditure.
Progressivität darf es nicht nur bei den Ausgaben geben.
It'd only be based on potential dangers.
Und es würde auf potenziellen Gefahren basieren...
A woman's reputation should not only be based on her looks and her talent.
Eine Frau sollte nicht anhand ihres Aussehens oder Talentes bemessen werden.
Measurement of the progress can only be based on reliable data and relevant indicators.
Fortschritte können nur anhand zuverlässiger Daten und relevanter Indikatoren gemessen werden.
Therefore, the preliminary injunction can only be based on a balancing of consequences.
Deshalb kann die Eilentscheidung nur auf eine Folgenabwägung gestützt werden.
The sense of belonging together can only be based on common cultural values and convictions.
Das Gefühl der Zusammengehörigkeit könne nur auf gemeinsamen kulturellen Werten und Überzeugungen basieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.