Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be conjectured
Vertaling van "only be conjectured" in Duits
nur vermutet werden
nur erahnt werden
It had a rectangular ground plan of c. 236 m x 181 m, and was surrounded by at least one ditch (additional ditches can thus far only be conjectured).
Es besitzt einen rechteckigen Grundriss von ca. 236 x 181 m und wird von mindestens einem Graben umgeben, weitere konnten bisher nur vermutet werden.
To what extent the situation of the puppet, at one time a popular drawing model or motif for modernist or avant-garde artists, can be interpreted as making reference to its elimination in art produced during the period of National Socialism can only be conjectured.
Inwieweit die Situation der Puppe, vormals beliebtes Zeichenrequisit bzw. Motiv der Moderne/ der Avantgarden, ein Hinweis auf ihre Eliminierung in den Künsten der NS-Zeit geben soll, kann interpretatorisch nur vermutet werden.
In almost complete darkness, the digital sensor of his camera captured particular light information, which could only be conjectured during the photographing.
In fast völliger Dunkelheit fing der digitale Sensor seiner Kamera einzelne Licht-Informationen ein, die während der Aufnahme nur erahnt werden konnten.
It is absolutely unique, and its value can only be conjectured, but the reward offered of 1000 pounds is certainly not within a twentieth part of the market price.
Er ist absolut einzigartig und sein Wert kann nicht überschätzt werden, doch die ausgesetzte Belohnung von 1000 Pfund beträgt sicherlich nicht mal den zwanzigsten parte des Marktpreises.
Richter heavily cropped the image to the upper body of the prisoners, the situation can only be conjectured from the shadow cast on the wall.
Richter reduziert dabei den Bildausschnitt auf den Oberkörper der Festgenommenen, die Situation ist nur durch den Schattenwurf an der Wand zu erahnen.
Ward and Brownlee do not actually calculate the value of N {\displaystyle N}, because the numerical values of quite a few of the factors below can only be conjectured.
Ward und Brownlee berechnen den Wert von N {\displaystyle N} nicht, weil es zu einigen der unten angegebenen Faktoren keine Daten gibt.
Early Duala history may only be conjectured from oral traditions.
Die frühe Geschichte der Duala wird im Wesentlichen durch mündliche Überlieferungen wiedergegeben.
Early Duala history may only be conjectured from oral traditions.
Die frühe Geschichte der Duala wird im Wesentlichen durch mündliche Überlieferungen wiedergegeben.
It is absolutely unique, and its value can only be conjectured, but the reward offered of £1000 is certainly not within a twentieth part of the market price.
Er ist ganz einzig, und sein Wert läßt sich nur vermuten. Aber die Belohnung von tausend Pfund, die auf seine Beibringung ausgesetzt ist, stellt sicherlich noch nicht den zwanzigsten Teil seines Verkaufswertes dar.
Ward and Brownlee do not actually calculate the value of N {\displaystyle N}, because the numerical values of quite a few of the factors below can only be conjectured.
Ward und Brownlee berechnen den Wert von N {\displaystyle N} nicht, weil es zu einigen der unten angegebenen Faktoren keine Daten gibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only be conjectured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
