Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be established
Vertaling van "only be established" in Duits
erst dann als erteilt
begründet werden
In cases of extreme urgency, the agreement of delegations shall only be established if it has been expressly notified.
In äußerst dringenden Fällen gilt die Zustimmung der Delegationen erst dann als erteilt, wenn sie ausdrücklich mitgeteilt worden ist.
The connection can only be established with the approval of the customer.
Die Verbindung kann nur mit der Zustimmung des Kunden aufgebaut werden.
But this can only be established at the end of the year.
Aber das lässt sich erst am Ende des Jahres endgültig feststellen.
However, these structures can only be established together with all financial players.
Diese können aber nur mit allen Akteuren gemeinsam etabliert werden.
And it can only be established within a great workplace.
Und die kann nur an einem tollen und inspirierenden Arbeitsplatz entstehen.
The final scale accuracy can only be established by in-service measurements.
Die abschließende Bestimmung der Genauigkeit kann nur durch Messungen im Betrieb ermittelt werden.
The reasons for this can only be established by modern interdisciplinary research.
Die Ursachen dieser Krisenereignisse können nur durch moderne interdisziplinäre Forschung ermittelt werden.
Long-term business relationships can only be established through honesty and trust.
Langfristige Geschäftsbeziehungen können nur durch Aufrichtigkeit und Vertrauen aufgebaut werden.
These can only be established and their jurisdiction defined by the law.
Nur durch ein Gesetz können diese errichtet und deren Zuständigkeitsbereich abgrenzt werden.
A connection can only be established to the active gateway.
Nur zum aktiven Gateway kann eine Verbindung aufgebaut werden.
Humanitarian space can only be established where rules apply.
Humanitärer Raum kann nur dort entstehen, wo Regeln gelten.
The actual winning amount will only be established after verification.
Deine tatsächliche Gewinnsumme steht erst nach der Verifizierung fest.
The exact concentrations can sometimes only be established by means of experiment.
Die exakten Konzentrationen können oftmals nur experimentell bestimmt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only be established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 355. Exact: 355. Verstreken tijd: 278 ms.
