Such permits should only be issued if a number of environmental criteria are met.
Genehmigungen dürfen nur erteilt werden, wenn eine Reihe von Umweltkriterien erfüllt sind.
Binding statements can only be issued in response to specific enquiries.
Verbindliche Aussagen können nur auf konkrete Anfragen hin abgegeben werden.
The work visa can only be issued if the employee meets certain requirements.
Das Arbeitsvisum kann nur für Arbeitnehmer mit folgenden Anforderungen erstellt werden.
This visa will only be issued for up to three month.
Ein solches Visum wird für eine Zeit bis zu drei Monaten ausgestellt.
A separate invoice shall only be issued if specifically requested by the customer.
Eine gesonderte Rechnungsstellung erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden.
However, it can only be issued once in a lifetime.
Jedoch kann es Ihnen nur ein einziges Mal im Leben ausgestellt werden.
Refunds can only be issued to the account the customer used to purchase.
Erstattungen können nur dem für den Kauf verwendeten Konto des Kunden gutgeschrieben werden.
A quote will only be issued on explicit demand of the customer.
Ein Kostenvoranschlag wird nur auf ausdrücklichen Wunsch des Käufers erstellt.
Refunds may only be issued in the same form as payment.
Rückerstattungen dürfen nur in der gleichen Form wie die Zahlung erteilt werden.
A residence permit may only be issued upon formal request.
Eine Aufenthaltserlaubnis darf nur auf ausdrücklichen Antrag hin erteilt werden.
Electronic residence permits can at the moment only be issued in exceptional circumstances.
Elektronische Aufenthaltstitel können zurzeit nur in Ausnahmefällen ausgestellt werden.
Tickets can only be issued two months prior to travel.
Fahrkarten können erst zwei Monate vor Abreise ausgestellt werden.
All vouchers can only be issued by the store owner.
Alle Gutscheine können nur von dem Ladenbesitzer vergeben werden.