Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be released
Vertaling van "only be released" in Duits
nur freigegeben
nur gelöst werden
nur dann freigegeben werden
Payment terms The compensation will only be released once the car was actually picked up and this is on our farm.
Die Vergütung wird nur freigegeben, sobald das Auto auch tatsächlich abgeholt wurde und sich dieses auf unserem Hof befindet.
They will only be released if the Authentication of the user was successful.
Sie werden nur freigegeben, wenn die Authentifizierung des Benutzers erfolgreich war.
The locked brake cylinder may only be released if it is certain that the brake can be operated again after such release.
Ein verriegelter Bremszylinder darf nur gelöst werden können, wenn sichergestellt ist, daß die Bremsanlage nach dem Lösen erneut betätigt werden kann.
The software will only be released to you upon receipt of payment.
Die Software wird nur nach Empfang der Zahlung von Ihnen freigegeben werden.
Raw materials may only be released after they have been analysed and approved.
Rohstoffe werden erst freigegeben, wenn sie analysiert und genehmigt wurden.
The connection is childproof and can only be released through twisting.
Die Verbindung ist kindersicher, da sie nur durch Drehen gelöst werden kann.
The software can only be released when all inspections have been successfully completed.
Nur wenn alle Prüfungen bestanden wurden, kann die Software freigegeben werden.
The idea can only be released by this conscious experimentation.
Nur aus diesem bewussten Experimentieren kann die Idee geboren werden.
These should only be released to your closest friends or simply published later.
Diese sollte man nur dem engsten Freundeskreis freigeben oder einfach später veröffentlichen.
The goods will only be released for sale after all tests are passed.
Erst nachdem alle Prüfungen bestanden sind wird die Ware zum Verkauf freigegeben.
The consignment will only be released against presentation of one of the originals.
Die Sendung kann nur mit einem der Originale freigestellt werden.
The locking function can only be released with the magnetic key.
Nur mit dem Magnetschlüssel kann die Verriegelung wieder aufgehoben werden.
The batch can only be released once the test has been passed.
Erst nach erfolgreicher Prüfung kann die Charge freigegeben werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only be released in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 114 ms.
