We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Products may only be returned if they are in their original condition.
Produkte dürfen nur zurückgegeben werden, wenn sie sich in ihrem ursprünglichen Zustand befinden.
Goods can only be returned unworn, unwashed and with labels.
Ware kann nur ungetragen, ungewaschen und mit Etikett umgetauscht werden.
The damaged goods may only be returned following a prior agreement.
Die Rücksendung der beschädigten Ware ist nur nach vorheriger Vereinbarung möglich.
Print document shall only be returned to the customer if specifically requested.
Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt.
A book can only be returned in case of delivery error.
Die Rückgabe eines Buches ist nur im Fall einer Fehllieferung möglich.
Discounted or end of line products can only be returned for repair.
Abgezinst oder Ende der Line Produkte kann nur zur Reparatur eingesendet werden.
Defective goods may therefore only be returned at our express request.
Mangelhafte Ware ist daher nur auf unseren ausdrücklichen Wunsch hin zurückzusenden.
The device should only be returned after customer service confirmation has been received.
Das Gerät sollte nur nach erhaltener Bestätigung des Kundenservice zurückgeschickt werden.
Items from other collections may only be returned by post.
Die übrigen Kollektionen können nur auf dem Postweg zurückgegeben werden.
Individual tickets and subscription cards can only be returned in exchange for vouchers.
Einzel- und Abonnementkarten können grundsätzlich nur gegen Umtauschscheine zurückgegeben werden.
The goods may only be returned with our express approval.
Die Ware kann nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung ersetzt werden.
This material can only be returned if a justified claim is involved.
Sie können nur dann zurückgenommen werden, wenn eine berechtigte Mängelrüge vorliegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.