Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only becomes valid
Vertaling van "only becomes valid" in Duits
nur dann wirksam
wird erst gültig
kommt erst zustande
frühestens dann wirksam
The ZTV content only becomes valid if and when the individual contract conditions are specifically mentioned in the construction contract.
Die Inhalte der ZTV sind jedoch nur dann wirksam, wenn die jeweiligen ZTV im Bauvertrag ausdrücklich genannt sind.
The contract only becomes valid after the four eyes principle is fulfilled.
Der Vertrag wird erst gültig, nachdem das Vier-Augen-Prinzip erfüllt wurde.
The voucher only becomes valid after the advertised person(s) have used and paid for the services at SUBEX.
Der Gutschein wird erst gültig, nachdem der/die Geworbene/n die Leistungen bei SUBEX in Anspruch genommen und bezahlt hat/haben.
The booking only becomes valid upon receipt of payment.
Die Buchung ist erst nach Bezahlungseingang gültig.
The reservation only becomes valid after the receipt of the advance payment.
Die Reservierung wird erst nach Erhalt der Anzahlung gültig.
The agreement only becomes valid once the customer transfers the complete invoice amount.
Der Vertrag kommt erst zustande, wenn der Kunde den von der Firma geforderten Rechnungsbetrag via Vorkasse überweist.
Please note that the voucher only becomes valid after your payment has been made.
Bitte beachten Sie, dass der Gutschein erst nach Eingang Ihrer Zahlung seine Gültigkeit erhält.
Your registration only becomes valid with your selection and payment for a starting kit!
Deine Anmeldung wird erst mit der Auswahl und Bezahlung eines Starter Kits wirksam!
The registration is non-binding and only becomes valid once a new contract has been signed/closed.
Diese Anmeldung ist unverbindlich und wird erst mit der Annahme des neuen Vertrags gültig.
If the seller agrees to the cancellation of a placed order for reasons of goodwill in the individual case, it only becomes valid with his written consent.
Falls der Verkäufer im Einzelfall aus Kulanz der Stornierung eines Auftrages zustimmt, ist diese erst mit seiner schriftlichen Zustimmung wirksam.
If a deposit is required, the reservation only becomes valid once the deposit has been fulfilled by the set deadline.
Wenn eine Anzahlung erforderlich ist, wird die Reservierung erst gültig, wenn die Anzahlung innerhalb der gesetzten Frist erfüllt wurde.
Our offers are subject to alteration. A contract only becomes valid through our written confirmation of purchase and or order.
Unsere Angebote sind freibleibend: Ein Vertrag kommt erst durch unsere schriftliche Einkaufs- bzw. Auftragsbestätigung zustande.
If the user is a lender, such a cancellation only becomes valid the earliest when the loans granted by this user are completely repaid which is at maturity.
Wenn der Nutzer Darlehensgeber ist, wird eine Kündigung frühestens dann wirksam, wenn die von ihm gewährten Darlehen vollständig erfüllt worden sind, was immer erst am Ende der vorgesehenen Laufzeit der Fall sein wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only becomes valid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 44 ms.
