Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only by exception
Vertaling van "only by exception" in Duits
nur in Ausnahmefällen
Instead of regularly intervening with the flights, the Air Traffic Managers monitor and manage the airspace and communicate with the cockpit only by exception.
Die Flugverkehrsmanager greifen nicht mehr regelmäßig in das Fluggeschehen ein, sondern kontrollieren und managen den Luftraum und kommunizieren nur in Ausnahmefällen mit dem Cockpit.
Such flights are highly restricted in the United States and approved only by exception.
Solche Flüge sind in den USA stark reglementiert und werden nur in Ausnahmefällen genehmigt.
They are only by exception to be used within the Assessment System for Sustainable Building (BNB).
Sie sind nur in Ausnahmefällen für die Verwendung im Bewertungssystem Nachhaltiges Bauen für Bundesgebäude (BNB) vorgesehen.
Therefore, we currently offer personal consultations only by exception.
Daher bieten wir persönliche Beratungen aktuell nur sehr eingeschränkt an.
This means that building is allowed only by exception.
Dies bedeutet, dass nur mit einer hohen Ausnahme gebaut werden darf.
Design or descriptive characteristics shall be relied on only by exception.
in Ausnahmefällen kann auf konzeptuelle oder beschreibende Merkmale zurückgegriffen werden.
An armed conflict outside the foreigner's region of origin can be taken into consideration only by exception.
Auf einen bewaffneten Konflikt außerhalb der Herkunftsregion des Ausländers kann es nur ausnahmsweise ankommen.
Only by exception does a foreigner participate here.
Nur ganz selten mischt sich ein Ausländer darunter.
Man cannot point to his good deeds as something exceptional; otherwise it could be presumed that man's usual state is evil, and that only by exception does he at times arrive at something good.
Der Mensch kann seine guten Taten nicht als etwas Außergewöhnliches hinstellen, denn sonst könnte man meinen, der allgemeine Zustand des Menschen sei böse und er schaffe nur gelegentlich etwas Gutes.
Design or descriptive characteristics shall be relied on only by exception.
in Ausnahmefällen kann auf konzeptuelle oder beschreibende Merkmale zurückgegriffen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only by exception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 106 ms.
