Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only commences
Vertaling van "only commences" in Duits
beginnt erst
tritt erst
The validity period only commences after validation.
Der Gültigkeitszeitraum beginnt erst mit der Entwertung.
The lead time specified by us only commences after all technical questions have been clarified.
Die von uns angegebene Lieferzeit beginnt erst, wenn die technischen Fragen abgeklärt sind.
Article 9. Delivery times A delivery time stated by Wecovi is, unless expressly agreed in writing that it concerns a deadline, indicative only and only commences after the order has been confirmed by Wecovi in writing.
Eine von Wecovi genannte Lieferfrist hat, außer wenn schriftlich und ausdrücklich angegeben wird, dass es sich um einen äußersten Termin handelt, nur informativen Charakter und tritt erst in Kraft, nachdem der Auftrag durch Wecovi schriftlich bestätigt wurde.
The one-week period only commences once the principal has received a copy of his contractual statement and a written admonition relating to the right of rescission.
Die Wochenfrist beginnt erst zu laufen, sobald der Auftraggeber eine Zweitschrift seiner Vertragserklärung und eine schriftliche Belehrung über das Rücktrittsrecht erhalten hat.
The post-auction sale only commences at the end of the day on which the lot in question was first offered for sale.
Der Nachverkauf beginnt erst mit dem Ende des Tages, an dem das fragliche Los erstmals zumAufruf gekommen ist.
The agreed delivery period only commences after complete clarification of all technical and commercial issues relating to the contract and on receipt of any agreed down payment.
Die vereinbarte Lieferfrist beginnt erst nach vollständiger Klärung sämtlicher technischer und kaufmännischer Fragen, die mit dem Auftrag zusammenhängen und nach Eingang der etwa vereinbarten Anzahlung.
The grace period only commences after the challenge of the right by the insurance company, considering the grace period of the written legal consequence.
Die Frist beginnt erst, nachdem die Versicherung den Anspruch unter Angabe der mit dem Ablauf der Frist verbundenen Rechtsfolge schriftlich abgelehnt hat.
A new delivery period only commences with the written confirmation of the alteration and written confirmation of a new binding delivery period by SSB.
Eine neue Lieferfrist beginnt erst mit der schriftlichen Bestätigung der Änderung und schriftlichen Bestätigung einer neuen verbindlichen Lieferfrist durch SSB.
Billing of the SIM only commences when one of a number of thresholds are met... Time threshold, Data threshold, SMS threshold or Voice threshold.
Die Abrechnung der SIM beginnt erst, wenn einer von mehreren Schwellenwerten erreicht ist... Zeitschwelle, Datenschwelle, SMS-Schwelle oder Sprachschwelle.
The next step in the manufacturing chain only commences when this is guaranteed.
Erst wenn das gewährleistet ist, startet der nächste Fertigungsschritt.
However, the production only commences after midnight.
Dies beginnt jedoch erst nach Mitternacht.
Medical implants, where adhesion only commences when required, can make the work of surgeons easier.
Medizinische Implantate, deren Haftung erst auf Wunsch beginnt, erleichterten die Arbeit von Chirurgen.
In any case, the delivery period only commences on receipt of a regular and complete order.
In jedem Fall geht die Lieferfrist erst mit dem Eingang einer regelmäßigen und vollständigen Bestellung ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only commences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
