Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only commend
Vertaling van "only commend" in Duits
nur loben
Well, I can only commend your wisdom.
Nun, ich kann Eure Weisheit nur loben.
I am incredibly thankful that I got the chance to gain these experiences and can only commend anybody highly to take part himself next year.
Ich bin unglaublich dankbar, die Erfahrung gemacht zu haben und kann nur jedem ans Herz legen, im kommenden Jahr selber teilzunehmen.
I can also only commend their customer care, as they have shown to be extremely proactive resolving our additional requirements and helping us find best solutions in order to achieve our goals.
Die Lösungen von unseren zusätzlichen Anforderungen waren für sie keine Komplikation, im Gegenteil, sie halfen uns aktiv und bereit, die am besten geeigneten Formen zu finden, um unsere Ziele zu erreichen.
These pensioners have complained to me a number of times about the treatment they receive on board aircraft, the times of flights and delays, and I can therefore only commend and vote for a report which seeks to improve the quality of air transport.
Sie haben sich häufig bei mir über die Abfertigung, über die Flugpläne und die Verzögerungen beklagt, weshalb ich einen Bericht, dessen Ziel die qualitative Verbesserung des Luftverkehrs ist, nur begrüßen und befürworten kann.
Still, we can only commend HP in this section, especially when you consider the compact construction. Frequent writers will be very happy with this keyboard as well.
Aber gerade in Anbetracht der kompakten Konstruktion können wir HP in diesem Punkt nur loben; auch Vielschreiber werden mit der Eingabe sehr zufrieden sein.
That is why I can only commend my colleagues to vote for the amendments tabled by Mrs von Blottnitz.
Aus diesem Grund kann ich meinen Kolleginnen und Kollegen nur empfehlen, für die von Frau Bloch von Blottnitz vorgelegten Änderungsanträge zu stimmen.
The European Commission reports on these projects to authorized persons in the Council, the Parliament and the EEAS on a "need to know" basis and may only commend the courage of such dedicated activists.
Die Europäische Kommission unterrichtet autorisierte Personen im Rat, Parlament und EAD über diese Projekte im jeweils nötigen Umfang und kann den Mut derart engagierter Aktivisten nur loben.
I can only commend Mr. Buzio.
Ich kann Herr Buzio nur loben.
That is why we can only commend the rapporteur's concern to place the emphasis on them in this Competitiveness and Innovation Framework Programme.
Daher können wir das Anliegen des Berichterstatters, ihnen im Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation besondere Aufmerksamkeit zu schenken, nur unterstützen.
For now, we can only commend Automobili Pininfarina's ambition and anticipate how its rivals might respond in what is arguably an exciting turning point in the world of performance cars.
Aber man kann Automobili Pininfarinas Ehrgeiz bewundern- und sich fragen, wie die Konkurrenz auf diesen Wendepunkt in der Welt der Hochleistungssportwagen reagieren wird.
These pensioners have complained to me a number of times about the treatment they receive on board aircraft, the times of flights and delays, and I can therefore only commend and vote for a report which seeks to improve the quality of air transport.
Sie haben sich häufig bei mir über die Abfertigung, über die Flugpläne und die Verzögerungen beklagt, weshalb ich einen Bericht, dessen Ziel die qualitative Verbesserung des Luftverkehrs ist, nur begrüßen und befürworten kann.
That is why I can only commend my colleagues to vote for the amendments tabled by Mrs von Blottnitz.
Aus diesem Grund kann ich meinen Kolleginnen und Kollegen nur empfehlen, für die von Frau Bloch von Blottnitz vorgelegten Änderungsanträge zu stimmen.
That is why we can only commend the rapporteur's concern to place the emphasis on them in this Competitiveness and Innovation Framework Programme.
Daher können wir das Anliegen des Berichterstatters, ihnen im Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation besondere Aufmerksamkeit zu schenken, nur unterstützen.
Synoniemen voor only commend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
