Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only common language
Vertaling van "only common language" in Duits
einzige gemeinsame Sprache
Although the adults were multilingual because of frequent meetings and ceremonies, the children had yet to acquire their native language skills and so used the only common language they had: the NTPE.
Obwohl die Erwachsenen mehrsprachig waren, befanden sich die Kinder noch im Erwerb ihrer jeweiligen Muttersprachen. Darum nutzten sie die einzige gemeinsame Sprache, die alle Erwachsenen kannten: NTPE.
And having to use the medium of the the English language, our only common language was not a problem, on the contrary, it helped us to develop our ideas, in order to be sure that the others understood us well.
Die Tatsache, dass wir alles auf Englisch übersetzen mussten - unsere einzige gemeinsame Sprache - war kein Problem, ganz im Gegenteil, es hat uns gezwungen, unsere Gedanken gut zu formulieren, um von den anderen verstanden zu werden.
The student body was very international and French was often the only common language.
Die Schülergemeinschaft war sehr international und Französisch war meist die einzige gemeinsam gesprochene Sprache.
The students mostly have different origins and, therefore, Spanish is often the only common language.
Immerhin haben die verschiedenen Schüler unterschiedliche Herkunftsländer, wobei Spanisch meistens die einzige gemeinsame Sprache darstellt.
Thus there where two drivers in one car, but Franz Wurz changed for once to the co-drivers side and as the only common language of the two was English the pace notes where read by Franz in English and not the usual Swedish, new to both.
So gab es zwei Fahrer in einem Auto, aber Franz Wurz wechselte für einmal auf die Beifahrerseite und die einzige gemeinsame Sprache der beiden war Englisch. Der Aufschrieb wurden von Franz auf Englisch gelesen und nicht das für Björn übliche Schwedisch, was für beide neu war.
Fun fact: We speak Swedish and German at home - German was the only common language my husband and I had when we met and it kind of stuck around as one of our everyday life languages... Teamwork
Eine Besonderheit ist, dass wir Zuhause Schwedisch und Deutsch sprechen - und Deutsch war die einzige gemeinsame Sprache meines Ehemanns und mir, als wir uns kennenlernten und ist eine der Sprachen geblieben, die wir in unserem Alltag sprechen. Teamarbeit
Until at least 920, the Tibetan language was used for commercial and diplomatic purposes in the Gansu Corridor and along the Silk Route as far as Khotan, since it was the only common language of the various peoples there.
Bis mindestens 920 wurde im Gansu-Korridor und an der Seidenstraße bis hin nach Khotan die tibetische Sprache für kommerzielle und diplomatische Zwecke benutzt, da sie für die verschiedenen dortigen Völker die einzige gemeinsame Sprache war.
Synoniemen voor only common language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 95 ms.
