Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only commonality
Vertaling van "only commonality" in Duits
einzige Gemeinsamkeit
The only commonality is they both have criminal records.
Die einzige Gemeinsamkeit ist, dass sie beide vorbestraft sind.
So as we can see, bamboo isn't the only commonality that we share with this project.
Bambus ist also nicht die einzige Gemeinsamkeit die wir mit diesem Projekt teilen.
As the number of locally hosted and managed Web sites, intranets, and knowledge bases has grown, corporate managers often discover that the only commonality between regional Web initiatives is the design template, or, in some cases, just the logo.
Durch die wachsende Zahl lokal gehosteter und verwalteter Websites, Intranets und Knowledge-Bases müssen viele Manager irgendwann aber feststellen, dass die einzige Gemeinsamkeit der regionalen Webauftritte das Design-Template oder, schlimmer noch, nur das Logo ist.
The book corresponds the title of the homonymous DVD - but that's the only commonality you can find here.
Das Buch entspricht dem Titel der gleichnamigen DVD - das ist aber auch schon die einzige Gemeinsamkeit die sich hier finden lässt.
"Phone Booth rip-off" howled the media soon after Mani Shankar started shooting for his film, despite the director's repeated assurance that the motive of a man trapped in a phone booth by a shooter is the only commonality of his film and that Hollywood movie.
"Phone-Booth-Kopie" heulten die Medien von Beginn der Dreharbeiten an, auch wenn Regisseur Mani Shankar immer wieder betonte, dass das Motiv des Mannes, der in einer Telefonzelle von einem Scharfschützen als Geisel gehalten wird, die einzige Gemeinsamkeit seines Filmes mit diesem Hollywood-Streifen sei.
These online debates on issues such as "Commitment to truth", "Youth isn't a defence" or "Change is our only Commonality" were led by the artist and then edited into scripts.
Online-Diskussionen zu Themen wie „Der Wahrheit verpflichtet", „Jugend ist keine Ausrede" oder „Veränderung ist unsere einzige Gemeinsamkeit" wurden vom Künstler moderiert und dann zu Monolog-Manuskripten redigiert.
The detection methods must cover as broad a spectrum of chemical substances as possible, since odorants are not a chemically uniform group. Their only commonality is that they are volatile.
Die Nachweismethoden müssen ein möglichst breites Spektrum an chemischen Substanzklassen abdecken, da Geruchsstoffe keine chemisch einheitliche Gruppe sind, sondern nur als gemeinsames Merkmal haben, dass sie flüchtig sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only commonality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
