Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only comparatively small
Vertaling van "only comparatively small" in Duits
nur vergleichsweise geringe
Thus, in particular exporting producers who ship only comparatively small quantities to the market in question will be discouraged from co-operating if the costs of co-operation are high because participating in the investigation "may simply not be worth it".
Insbesondere ausführende Hersteller, die nur vergleichsweise geringe Mengen auf den betroffenen Markt bringen, werden angesichts der hohen Kosten der Mitarbeit eher geneigt sein, nicht an der Untersuchung mitzuarbeiten, weil "es sich einfach nicht lohnt".
In this way, the majority of the building materials can be reused or recycled, only comparatively small amounts need to be disposed of.
So kann ein Großteil der Bausubstanz als Recyclingbaustoff wieder verwertet werden. Nur vergleichsweise geringe Mengen sind einer Entsorgung zuzuführen.
Seals and slide bushings are only comparatively small components in the area of technological components and assemblies, but this does not change the fact that both product categories are often crucial for the service life and functionality of drive technology assemblies.
Im Bereich der technologischen Komponenten und Baugruppen sind Dichtungen und Gleitlager nur ein vergleichsweise kleines Bauteil. Doch das sollte nicht darüber hinweg täuschen, dass beide Produktgattungen häufig entscheidend für die Standzeit und Funktionsfähigkeit von Aggregaten der Antriebstechnik sind.
The combination of modules, the mounting frame and an individual decoration frame, the design of which can be reserved and protected for you, allow you to give your vehicle an individual and distinctive appearance with only comparatively small investment in the tooling of the decoration frame.
Durch die Kombination von Modulen, dem Halterahmen und einem individuellen Dekorahmen, dessen Design für Sie reserviert und geschützt werden kann, geben Sie Ihrem Fahrzeug ein eigenständiges und unverwechselbares Aussehen und in ves tieren nur einen vergleichsweise geringen Betrag in das Werkzeug des Dekorahmens.
However, safety-oriented software and hardware development is a special case where this rule may not apply, because manufacturers in a market economy are faced with a high investment risk: there are considerable development costs, but there is only comparatively small sales potential.
Doch die Entwicklung von sicherheitsgerichteter Soft- und Hardware stellt unter marktwirtschaftlichen Gesichtspunkten einen Spezialfall dar, weil für Hersteller das Investitionsrisiko angesichts erheblicher Entwicklungskosten bei einem gleichzeitig noch vergleichsweise geringen Umsatzpotential sehr hoch ist.
Due to their size, SMEs highly depend on external financing (e.g.for example bank lending) as they have only comparatively small resources of their own.
Aufgrund ihrer Größe sind KMU im hohen Maße auf externe Finanzierungsquellen (z.B. Bankkredite) angewiesen, weil sie nur in geringerem Umfang über eigene finanzielle Ressourcen verfügen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only comparatively small in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 144 ms.
