Commenting behind someone's back only creates mistrust and ruins team spirit.
Hinter jemandes Rücken zu reden, schafft nur Misstrauen und zerstört den Teamgeist.
Don't wag your tongue about office rumors; it only creates tension.
Lockere nicht deine Zunge über Bürokerne; das schafft nur Spannungen.
The eventpack only creates an event for relevant events.
Das Eventpack erstellt nur für relevante Ereignisse einen Event.
This event only creates more frustration and difficulty.
Dieses Ereignis erstellt nur mehr Frustration und Schwierigkeiten.
Don't snipe at your teammates; it only creates tension and mistrust.
Kritisiere nicht deine Teamkollegen; das schafft nur Spannungen und Misstrauen.
Watering down the facts only creates more misunderstandings in the debate.
Die Verharmlosung der Fakten schafft nur mehr Missverständnisse in der Debatte.
Avoid being nasty; it only creates more tension among friends.
Vermeide es, gehässig zu sein; es schafft nur mehr Spannungen unter Freunden.
Feeling down on someone only creates more tension in the relationship.
Auf jemanden herabzusehen, schafft nur mehr Spannungen in der Beziehung.
Quarrelling over politics only creates division and hostility among friends.
Streit über Politik schafft nur Spaltung und Feindseligkeit unter Freunden.
You shouldn't beef; it doesn't solve any problems, only creates more.
Du solltest nicht meckern; es löst keine Probleme, sondern schafft nur neue.
Shifting the blame never solves the problem; it only creates more issues.
Die Schuld auf andere zu schieben löst nie das Problem; es schafft nur weitere Schwierigkeiten.
Don't deal in whispers; it only creates confusion and misunderstandings between friends.
Verbreite keine Gerüchte; das schafft nur Verwirrung und Missverständnisse zwischen Freunden.