Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only decisive factor
Vertaling van "only decisive factor" in Duits
allein entscheidend
einzige entscheidende Faktor
allein ausschlaggebend
In the case of transactions with entrepreneur-owners, the price is rarely the only decisive factor but trust building and paying respect to the seller's person and his achievements are normally just as important.
Bei Transaktionen mit Eigentümerunternehmern ist selten nur der Preis allein entscheidend, sehr wichtig sind auch Vertrauensaufbau und Wertschätzung.
From a constitutional perspective, the only decisive factor is that the minimum level of subsistence in accordance with Art.
Verfassungsrechtlich ist allein entscheidend, dass für jede individuelle hilfebedürftige Person das Existenzminimum nach Art.
Droplet size has a significant impact on extinguishing performance, even if, of course, it's not the only decisive factor.
Denn die Tröpfchengröße hat einen deutlichen Einfluss auf die Löschleistung, auch wenn es natürlich nicht der einzige entscheidende Faktor ist.
The size of the image obviously influences also the size of the file (in kb) but this isn't the only decisive factor.
Das Bildformat selbstverständlich beeinflusst auch die Dimensionen, aber es ist nicht der einzige entscheidende Faktor.
These are not the only decisive factor, but they should not be neglected.
Deshalb sind diese nicht allein ausschlaggebend, jedoch auch nicht zu vernachlässigen.
In the WestLB case the large volume of capital injected was an indication of its similarity with share capital but not the only decisive factor in adopting that comparison.
Im Fall WestLB war das hohe Volumen der Kapitalzufuhr ein Indiz, nicht aber allein entscheidend für die Annahme der Stammkapitalähnlichkeit.
Contact Domino Konkret Location is not the only decisive factor - Requirement criteria for objects in city centres (2008)
Kontakt Domino Konkret Die Lage ist doch nicht allein entscheidend - Anforderungskriterien für Top-Objekte in der Innenstadt (2008)
The only decisive factor is that women and men like different scents.
Einzig entscheidend kann sein, dass Frauen und Männer verschiedene Duftnoten mögen.
Design is not the only decisive factor when you are buying the wallpaper.
Beim Tapetenkauf ist nicht nur das Design entscheidend.
The full integration is not the only decisive factor.
Nicht nur die volle Integration ist ausschlaggebend.
The machine is not the only decisive factor when it comes to efficient folding.
Entscheidend für die Effizienz beim Falzen ist nicht allein die Maschine selbst.
For a safety-related upgrade the age of a plant is not the only decisive factor.
Für eine sicherheitstechnische Aufrüstung ist nicht allein das Alter einer Anlage ausschlaggebend.
It follows that automation is not the sole and only decisive factor to have an impact on the organization of work processes.
Automatisierung ist also nicht der allein entscheidende Faktor für die Gestaltung der Arbeitsprozesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only decisive factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 58 ms.
