Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only decisive factor
Vertaling van "only decisive factor" in Duits
allein entscheidend
einzige entscheidende Faktor
allein ausschlaggebend
The only decisive factor is that women and men like different scents.
Einzig entscheidend kann sein, dass Frauen und Männer verschiedene Duftnoten mögen.
The machine is not the only decisive factor when it comes to efficient folding.
Entscheidend für die Effizienz beim Falzen ist nicht allein die Maschine selbst.
For a safety-related upgrade the age of a plant is not the only decisive factor.
Für eine sicherheitstechnische Aufrüstung ist nicht allein das Alter einer Anlage ausschlaggebend.
It follows that automation is not the sole and only decisive factor to have an impact on the organization of work processes.
Automatisierung ist also nicht der allein entscheidende Faktor für die Gestaltung der Arbeitsprozesse.
These are not the only decisive factor, but they should not be neglected.
Deshalb sind diese nicht allein ausschlaggebend, jedoch auch nicht zu vernachlässigen.
Droplet size has a significant impact on extinguishing performance, even if, of course, it's not the only decisive factor.
Denn die Tröpfchengröße hat einen deutlichen Einfluss auf die Löschleistung, auch wenn es natürlich nicht der einzige entscheidende Faktor ist.
My second point is that we need to recognise that stability is not the only decisive factor.
Der zweite Punkt ist, dass wir sehen müssen, dass Stabilität nicht das einzig Entscheidende ist.
It may be that the result is the only decisive factor - which could be the case if people consider the use of genetic engineering to be a major moral issue.
Oder ob unter Umständen einzig das Resultat ausschlaggebend ist; was möglicherweise der Fall sein könnte, wenn Menschen die Anwendung von Gentechnologien zu einer wichtigen moralischen Frage erheben.
The date of delivery of the goods by us to the shipping company is the only decisive factor for compliance with the shipping date.
Für die Einhaltung des Versandtermins ist allein der Tag der Übergabe der Ware durch uns an das Versandunternehmen maßgeblich.
However, the price for the platform services may not be the only costs incurred by banks and not the only decisive factor.
Der Preis für die Leistungen der Plattform dürfte jedoch auf Seiten der Banken nicht der einzige Kostenfaktor und auch nicht das alleinige Entscheidungskriterium sein.
Naturally enough, 'performance management' is not the only decisive factor in shaping a culture of sound financial management.
Selbstverständlich ist das „Leistungsmanagement" nicht der einzige, entscheidende Aspekt einer Kultur der wirtschaftlichen Haushaltsführung.
The best material is not the only decisive factor - the most suitable material and process counts.
Dabei ist nicht der beste Werkstoff entscheidend - vielmehr kommt es darauf an, den geeigneten Werkstoff mit dem am besten geeigneten Verfahren zu kombinieren.
The size of the image obviously influences also the size of the file (in kb) but this isn't the only decisive factor.
Das Bildformat selbstverständlich beeinflusst auch die Dimensionen, aber es ist nicht der einzige entscheidende Faktor.
Synoniemen voor only decisive factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 85 ms.
