Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only deepened
Vertaling van "only deepened" in Duits
vertiefte nur
vertieften nur
nur vertieft
vertiefte sich nur
verstärkte nur
nur noch vertieft
vergrößerte nur
nur vertiefte
Traveling the world only deepened her thirst for knowledge about different cultures.
Weltweit zu reisen, vertiefte nur ihren Wissensdurst über verschiedene Kulturen.
His unkind dismissal of her feelings only deepened the rift between them.
Seine unfreundliche Abweisung ihrer Gefühle vertiefte nur die Kluft zwischen ihnen.
The travel website's filters only deepened their late-night agony of choice.
Die Filter der Reiseseite vertieften nur ihre nächtliche Qual der Wahl.
Their battering arguments only deepened the divide between the two friends.
Ihre zermürbenden Streitigkeiten vertieften nur die Kluft zwischen den beiden Freunden.
Each time they are not only deepened, but can be lengthened.
Jedesmal werden sie nicht nur vertieft sondern können verlängert werden.
Or has this experience only deepened your spiritual crisis?
Oder hat diese Erfahrung Ihre geistige Krise nur vertieft?
Her fruitless attempts at reconciliation only deepened the rift between them.
Ihre erfolglosen Versuche der Versöhnung vertieften nur die Kluft zwischen ihnen.
Creating an invidious comparison between them only deepened their existing rivalry.
Ein gehässiger Vergleich zwischen ihnen vertiefte nur ihre ohnehin bestehende Rivalität.
His vengeful remarks only deepened their rift, making reconciliation impossible.
Seine rachsüchtigen Bemerkungen vertieften nur die Kluft und machten eine Versöhnung unmöglich.
His explanation only deepened the open question regarding the project's future.
Seine Erklärung vertiefte nur die offene Frage bezüglich der Zukunft des Projekts.
The pitying responses from her peers only deepened her feelings of inadequacy.
Die mitleidigen Reaktionen ihrer Kollegen vertieften nur ihre Gefühle der Unzulänglichkeit.
Each act of self-punishment only deepened his feelings of regret and sorrow.
Jeder Akt der Selbstbestrafung vertiefte nur seine Gefühle von Reue und Trauer.
His double-tongued explanations only deepened the misunderstanding within the group.
Seine doppelzüngigen Erklärungen vertieften nur das Missverständnis innerhalb der Gruppe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only deepened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 61 ms.
