Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only deviates
Vertaling van "only deviates" in Duits
weicht nur
The moon phase display is located at six o'clock; it only deviates by one day after an impressive 122.6 years.
Bei 6 Uhr befindet sich die Mondphasenanzeige: Erst nach 122,6 Jahren weicht diese um einen Tag ab.
Overall, the Note 4 manages a good result and only deviates by 4% from the reference device.
Dabei erzielt das Note 4 ein gutes Gesamtergebnis und weicht lediglich vier Prozent vom Referenzgerät ab.
During lifting, the rope only deviates a little to the side of the drum, which ensures vertical lifting, accurate positioning, and maximum operating convenience.
Während des Hebens weicht das Seil nur ein wenig zur Seite der Trommel ab, was für vertikales Heben, genaue Positionierung und maximalen Bedienkomfort sorgt.
This is very laborious and does not make the bot very flexible in its reaction: if the user only deviates a little from the programmed rules with his input, this can lead to misinterpretations.
Das ist sehr aufwändig und macht den Bot in seiner Reaktion nicht sehr flexibel: Weicht der Nutzer mit seiner Eingabe nur ein wenig von den programmierten Regeln ab, kann das zu Fehlinterpretationen führen.
The business man has announced that in future he will be using his trademark '3... 2..... meins!', which only deviates minimally from the ebay slogan, for products like an alcoholic drink in mini format.
Der Geschäftsmann hat angekündigt, dass es unter seiner Marke "3... 2..... meins!", die von dem ebay-claim nur geringfügig abweicht, künftig Produkte wie einen alkoholhaltigen Drink im Miniformat geben wird.
Thanks to its extremely precise quartz movement, it only deviates from the proper time by five seconds a year.
Dank ihres extrem präzisen Quarzwerkes beträgt die jährliche Gangabweichung nur 5 Sekunden.
The timepiece lives up to its name; it only deviates from the correct time by five seconds a year.
Mit einer Gangabweichung von nur etwa 5 Sekunden im Jahr macht dieser Zeitmesser seiner Bezeichnung alle Ehre.
The measurements from the university show that the seed depth only deviates within 0.5cm from the selected seed depth of 6cm.
Die Messungen der Universität zeigen, dass die Ablagetiefe um nur maximal 0,5 cm von der eingestellten Ablagetiefe von 6 cm abweicht.
The M33v3 lift only deviates from the vertical free space dimensions set out in clause 5.7.1.1 a) of EN 81-1.
Der Aufzug M33v3 weicht nur in der senkrechten Abmessung des Freiraums ab, die in Klausel 5.7.1.1 Buchstabe a der Norm EN 81-1 dargelegt sind.
The DeltaE 2000 rates, in particular for the inner screen, are on a low level. This means that the reproduced color only deviates to a minor, barely visible extent from the original color of the sRGB color space.
Die geringen Deltae2000-Werte, insbesondere beim inneren Display, bewegen sich auf einem niedrigen Level, was nur eine geringe, kaum sichtbare Abweichung der dargestellten Farbe von der Originalfarbe aus dem sRGB-Farbraum bedeutet.
While the design of the Tom Vac Chair only deviates minimally from the first plan, the flexible seat shell of polypropylene offers a high degree of comfort.
Während der Tom Vac Chair vom ersten Entwurf formal nur geringfügig abweicht, bietet die elastische Sitzschale aus Polypropylen hohen Sitzkomfort.
13.2 The Client is prohibited to have the products delivered by SPATOILET copied else ware, or to produce replicas thereof that only deviates from the original in insignificant areas, or be directly or indirectly involved in this.
13.2 Es ist dem Kunden untersagt, Waren, die von SPATOILET geliefert wurden, anderswo in direkter oder indirekter Beteiligung nachbauen zu lassen oder davon Nachahmungen herzustellen, die nur in untergeordneten Punkten von den gelieferten Waren abweichen
The layout meanwhile only deviates from that of the IdeaPad Yoga 13 because of an altered key allocation in the US layout.
Das Layout unterscheidet sich im Fall des IdeaPad Yoga 13 nur durch die veränderte Tastenbelegung des US-Layouts.
Synoniemen voor only deviates in het Engels
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 40 ms.
