Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only emptiness
Vertaling van "only emptiness" in Duits
nur Leere
nichts als Leere
nur die Leere
Nur Leerheit
Now there's only emptiness, nothing to say
Jetzt ist dort nur Leere, es gibt nichts mehr zu sagen
There was only emptiness within her.
In ihrem Innern herrschte nur Leere.
Here and there he saw bodies, but in general he found only emptiness.
Hier und dort erblickte er Leichen, aber im allgemeinen gewahrte er nichts als Leere.
But where trucks and buses and cars should have been streaming by, crowding the four lanes, there was only emptiness.
Aber wo auf den vier Fahrbahnen Lastwagen und Autobusse und Personenwagen hätten in großer Zahl dahinsausen müssen, war nichts als Leere.
The share course climbs and climbs and ends abruptly - leaving only emptiness and the sloping mountain plateau behind.
Der Verlauf steigt und steigt und endet abrupt - nur die Leere, eine schiefe Ebene des Bergplateaus, ist noch da.
Nothing in the world can "destroy" the ego, though, only Emptiness can
Nichts in der Welt kann jedoch das Ego "vernichten", nur die Leere kann das
Yet, as they emerge some three hours later, there is only emptiness on their faces.
Aber wenn sie drei Stunden später wieder auftauchen, sieht man nur Leere in ihren Gesichtern.
Never understand how the other with an almost instantaneous movement, turned away and his hand was only emptiness.
Nie verstehen, wie die andere mit einem fast augenblicklichen Bewegung, wandte sich ab und seine Hand war nur Leere.
Here the subjects shift from the center to the periphery, which encompasses only emptiness.
Die Gegenstände hier rücken aus der Mitte an den Rand, der nur Leere umschließt.
Everything in this installation is invisible wall, there is no over there, there is no possibility for entry, there is only emptiness, redundancy, and beauty.
Alles an dieser Installation ist unsichtbare Wand, es gibt kein Hinüber, es gibt keine Möglichkeit zur Zugänglichkeit, es gibt nur Leere, Überfluss und Schönheit.
Sometimes he does not speak. I then feel nothing, only emptiness, emptiness, emptiness...
Ich fühle dann nichts, nur Leere, Leere, Leere... Aber ich bleibe geduldig da, und so warte ich.
I see only emptiness.
sehe ich nur Leere.
There was only emptiness.
Da war nur Leere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only emptiness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 36 ms.
