Vertaling van "only endure" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When we encounter trials and tribulations, if we only endure and eliminate interference, the effect may not be good most of the time.
Schwierigkeiten überwinden Wenn wir Pässen und Schwierigkeiten begegnen, wird der Effekt meistens nicht gut sein, wenn wir es nur ertragen und Störungen beseitigen.
He wants to give you, whom He created in His love, unlimited happiness which you can only endure if you become light and strength yourselves... which My Word should therefore achieve for you...
Denn Er will euch, die Er geschaffen hat aus Seiner Liebe, unbegrenzte Seligkeiten bereiten, die ihr nur ertragen könnet, so ihr selbst in Licht und Kraft wandelt... wozu euch Mein Wort also gestalten soll...
A code of values that we all voluntarily stick to will only endure if we can clearly see that it makes sense.
Ein Wertekodex, an den wir uns freiwillig halten, wird nur Bestand haben, wenn wir einsehen, dass dieser Sinn macht.
Security and freedom will only endure in Europe if the countries neighbouring the EU continue to develop democratically and economically.
Sicherheit und Frieden in Europa werden nur Bestand haben, wenn die demokratische und wirtschaftliche Entwicklung der Nachbarländer der EU voranschreitet.
In ten years we will only endure them.
In zehn Jahren können wir sie nur mehr erleiden.
Standpoints can only endure if people have the chance to stand up for them.
Standpunkte können nur überleben, wenn man die Möglichkeit hat, dafür einzustehen.
I could only endure sitting in this position for a few minutes in the beginning.
Am Anfang konnte ich nur ein paar Minuten in dieser Position sitzen.
I only endure it so that I might spare you ladies
Ich halte das nur aus, damit ich euch Damen verschonen kann
where evil would not only endure, but thrive.
in dem das Böse nicht nur fortbestehen, sondern gedeihen würde.
This weapon can only endure such horror in battle if it is masterly crafted.
Diese Waffe kann solch Grauen im Kampfe nur bestehen, wenn sie von meisterhafter Machart ist.
he can only endure and bear it himself.
kann er es nur aushalten und ertragen.
The reliability of an entire system can only endure when every part is changed using parts of the highest quality.
Denn nur beim Tausch aller Teile auf höchstem Qualitätsstandard bleibt die Zuverlässigkeit des ganzen Systems erhalten.
Prior to this I had always thought that a human could only endure so much pain and then they would pass out.
Vor diesem Erlebnis hatte ich immer gedacht, ein Mensch könne nur eine bestimmte Menge an Schmerzen ertragen und würde dann ohnmächtig.