Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only every second year
Vertaling van "only every second year" in Duits
nur alle zwei Jahre
nur jedes zweite Jahr
the frequency of tillage was reduced (e.g., only every second year the plough was used),
die Häufigkeit der Bodenbearbeitung wurde reduziert (z.B. nur alle zwei Jahre wurde der Pflug eingesetzt),
But only every second year.
Aber leider gibt's die nur alle zwei Jahre.
Where justified for environmental reasons, Member States may decide to recognise also activities that are carried out only every second year
Sofern es aus Umweltgründen gerechtfertigt ist, können die Mitgliedstaaten beschließen, auch Tätigkeiten anzuerkennen, die nur jedes zweite Jahr ausgeführt werden.
This extraordinary group was the first who could use the new annual rhythm - up until 2017 this event took place in Germany only every second year.
Die hochrangige Gruppe war die erste, die den neuen jährlichen Rhythmus nutzen konnte - bis 2017 fand diese Veranstaltung in Deutschland nur alle zwei Jahre statt.
Grand Prix of Schwanenstadt is held only every second year on a 2.7 km long road circuit and is very popular with racers as well as spectators.
Schwanenstadt wird nur alle zwei Jahre auf einem 2,7 km langen Straßenkurs abgehalten und ist bei Rennfahrern und Publikum äußerst beliebt.
Locally the two year life cycle can result in adults flying only every second year (e.g. Austrian Rätikon: odd years) or at least in different abundances. Endangerment factors
Lokal kann die zweijährige Entwicklung auch darin münden, dass Falter nur alle zwei Jahre auftreten wie im Rätikon in ungeraden Jahren, oder zumindest nur jedes zweite Jahr häufiger sind.
To organise the this year's edition there were several other interested parties and there was also the option proved, that from now on the ITU Powerman Long Distance Duathlon World Championships are held only every second year in Zofingen.
Für 2015 hat es konkrete andere Interessenten gegeben und auch die Option, die WM fortan alle zwei Jahre in Zofingen auszutragen, wurde geprüft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 106 ms.
