Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only expert knowledge
Vertaling van "only expert knowledge" in Duits
nur Fachwissen
In the global knowledge society, employees are to have not only expert knowledge, but also communication skills, creativity, high motivation, independence, and adaptability - so-called key competencies.
In der globalen Wissensgesellschaft sollen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer neben Fachwissen Eigenschaften wie Kommunikationsfähigkeiten, Kreativität, Leistungsbereitschaft, Selbstständigkeit oder Anpassungsfähigkeit - sogenannte Schlüsselqualifikationen (SQ) - mitbringen.
To solve today's economic problems requires not only expert knowledge but also creativity and an open attitude to innovations.
Zur Lösung der wirtschaftlichen Probleme von heute ist nicht nur Fachkenntnis gefragt, sondern auch Kreativität und Offenheit für Neues.
To make the most of your opportunities in this line of business, you need not only expert knowledge but also ideas for developing a future-oriented strategy.
Wer seine Chancen auf diesem Markt optimal nutzen will, braucht nicht nur Fachwissen, sondern muss eine zukunftsorientierte Strategie entwickeln.
Not only expert knowledge, but also experience is required and it's not sufficient to copy offers on shore identical to life on board.
Hierbei ist nicht nur Fachwissen, sondern auch Erfahrung gefragt. Es reicht nicht aus landgestützte Angebote einfach eins zu eins an Bord zu übertragen.
o The management needs not only expert knowledge but also social competence so that conflicts with stakeholders can be solved in advance.
o Das Management braucht nicht nur Fachwissen, sondern auch soziale Kompetenz, um Konflikte mit Betroffenen im Vorfeld lösen zu können.
As an exceptional consultancy, the SUSBEQ Group distinguishes itself through its employees commanding not only expert knowledge, but also exhibiting character and combining diverse professional careers.
Als herausragende Unternehmensberatung zeichnen wir uns nicht nur durch Mitarbeiter mit brillantem Fachwissen, sondern ebenso durch Köpfe mit Charakter und den unterschiedlichsten beruflichen Werdegängen aus.
More than 1200 young people from around the world study at Jacobs University, where the course offerings promote not only expert knowledge but in particular interdisciplinary thinking and intercultural competency.
Mehr als 1200 junge Menschen aus aller Welt studieren an der Jacobs University, die mit ihrem Studienangebot nicht nur Expertenwissen, sondern insbesondere auch fächerübergreifendes Denken und interkulturelle Kompetenz fördert.
A process of preparing and conducting proceedings for awarding public procurement requires not only expert knowledge connected with the object of procurement but also knowledge of the provisions of the Public Procurement Law Act and numerous executive acts.
Die Vorbereitung und Durchführung des Verfahrens über die Vergabe eines öffentlichen Auftrags erfordert nicht nur das Fachwissen, sondern auch das Wissen, das mit dem Auftragsgegenstand verbunden ist, sondern auch die Bewegung in den Vorschriften des Gesetzes öffentliches Vergabewesen und zahlreichen Ausführungsakten.
The correct handling of Dangerous Goods requires not only expert knowledge of these rules but also instruction and training for the staff category, as it is described in the IATA DGR Table 1.5.A...
Der korrekte Umgang mit Gefahrgutsendungen verlangt nicht nur Kenntnisse dieser Regelungen und Vorschriften, sondern Ausbildungsgänge für die entsprechende Personalkategorie, wie in IATA DGR Tabelle 1.5.A. beschrieben.
Only expert knowledge of the ranges for measurement deviation, the periodic adjustment of the measuring device, and preventive service measures guarantee the necessary precision of a device and avoid substantial additional costs and even operational disruptions.
Nur die genaue Kenntnis der Messabweichungsgrenzen, die turnusmäßige Justierung des Messgerätes und der vorbeugende Service garantieren die geforderte Messgenauigkeit der Messgeräte und vermeiden kostenstarke Mehrabgaben oder sogar Betriebsstörungen.
Synoniemen voor only expert knowledge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
