Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only fools
Geflecteerde vorm van only fool
Vertaling van "only fools" in Duits
They say only fools dream to die a hero's death in battle.
Man sagt, nur Narren träumen davon, im Kampf einen Heldentod zu sterben.
As they say, only fools don't change their mind.
Es heißt ja, nur Narren ändern ihre Meinung nicht.
However grateful are only fools, how could there be a rationale for returning it?
Dankbar sind aber nur die Narren, denn wie könnte es nun einen Grund geben, es zurückzugeben?
According to Foucault "only fools confront the danger of the sea".
Nach Foucault können „nur die Narren der Gefahr des Meeres gegenüber treten".
I was looking for this thing that only fools seem to look for.
Ich suchte gerade nach etwas, das anscheinend nur Narren verfolgen.
But only fools pick fights that they can never win.
Aber nur Narren nehmen einen Kampf auf, den sie niemals gewinnen können.
Maybe it is only fools who actually help people.
Vielleicht sind es nur Narren, die Menschen tatsächlich helfen.
Good, only fools know no fear.
Gut, nur Narren kennen keine Angst.
A place only fools dare to go.
Einem Ort, wo nur Narren sich hinwagen.
But only fools are "know-it-alls" and I played that fool for you
Aber nur Narren sind "Alleswisser" und ich spielte diesen Narren für dich.
Because only fools would laugh at a serious scientist who's come here to engage in elemental... transmutation!
Weil nur Narren einen ernsthaften Wissenschaftler auslachen, der hierher gekommen ist, um sich mit elementarer Transmutation zu befassen!
My mother used to say only fools empty ashtrays when the house is on fire.
Meine Mutter sagte: "Nur Narren leeren Aschenbecher, wenn das Haus brennt."
After all, it is only fools who are realistic today, as they do not discern a difference between what they know and what they do.
Denn nur Narren sind heute noch realistisch, da sie keinen Unterschied kennen zwischen dem, was sie wissen und dem, was sie tun.
Synoniemen voor only fools in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 56 ms.
