It is arbitrary for international law to punish only foreigners.
Es ist willkürlich, dass das Völkerrecht nur Ausländer bestraft.
This is an international law violation that discriminates only foreigners consciously.
Dies ist eine völkerrechtswidrige Verletzung, die nur Ausländer bewusst diskriminiert.
So we are the only foreigners which possess a home in this area.
Wir sind also die einzigen Ausländer welche ein Eigenheim in dieser Gegend besitzen.
On the plane we were the only foreigners.
Im Flugzeug waren wir die einzigen Ausländer.
Sold all the additional tax revenue will we have to pay so only foreigners
Verkauft wird uns das ganze als zusätzliche Steuereinnahme, die ja nur die Ausländer zahlen müssen
Unfortunately, not only foreigners, but also Romanians themselves have to rediscover Enescu.
Leider müssen selbst die Rumänen den Künstler Enescu entdecken, nicht nur die Ausländer.
But you forget we're all only foreigners here.
Aber dabei vergessen sie, dass wir alle hier nur Ausländer sind.
Except for the waitresses there were only foreigners.
Bis auf die Bedienungen waren nur Ausländer dort.
In this case, only foreigners who worked outside the status of residence were criminalized.
In diesem Fall wurden nur Ausländer kriminalisiert, die außerhalb des Aufenthaltsstatus arbeiteten.
So we were a bit surprised to be the only foreigners.
Daher hat es uns sehr gewundert, weit und breit die einzigen Ausländer zu sein.
Prosecutors use tricks to imprisonment only foreigners for "illegal employment crimes".
Staatsanwälte verwenden Tricks, um nur Ausländer wegen "illegaler Arbeitsverbrechen" zu inhaftieren.
The problem is to criminalize only foreigners and forcibly withdraw,
Das Problem ist, nur Ausländer zu kriminalisieren und gewaltsam zurückzutreten,
Because of this, it is detrimental to investments to buy at prices only foreigners can afford.
Daher ist es den Investitionen abträglich, zu Preisen zu kaufen, die sich nur Ausländer leisten können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.