Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only function optimally
Vertaling van "only function optimally" in Duits
nur optimal funktionieren
nur dann optimal funktionieren
A tool can only function optimally if it is placed in skilled hands.
Ein Werkzeug kann nur optimal funktionieren, wenn es durch geschulte und kompetente Hände gesteuert wird.
Our bodies can only function optimally when they are supplied with enough vitamins and other vital nutrients.
Unser Körper kann aber nur optimal funktionieren, wenn er ausreichend mit Vitaminen und anderen Vitalstoffen versorgt wird.
These companies understand that a suspension-equipped bike can only function optimally when designed as a complete system.
Diese Unternehmen verstehen, dass ein Bike mit einer Federung nur dann optimal funktionieren kann, wenn es als Komplettsystem konstruiert wird.
An intelligent RFID system will only function optimally if it also has the appropriate software tools, applications and drives.
Ein intelligentes RFID System wird nur dann optimal funktionieren, wenn auch die passenden Software-Tools, Treiber und Applikationen vorliegen.
Essentially, video sensory analysis can only function optimally if the camera is operated in the "linear area" of the image recorder.
Grundsätzlich kann Videosensorik nur optimal funktionieren, wenn die Kamera im „linearen Bereich" des Bildaufnehmers betrieben wird.
Spring elements can only function optimally when they are adjusted according to the rider's weight.
Federelemente können nur dann optimal arbeiten, wenn sie auf das Fahrergewicht eingestellt sind.
However technically advanced it may be, a hearing system can only function optimally when it is correctly adjusted.
Ein Hörsystem, so technisch ausgereift es auch sein mag, kann nur dann optimalen Nutzen bringen, wenn dessen Anpassung auch stimmt.
However, the transfer automation is only one component since the heart of the forming press will only function optimally if the entire system concept is coherent.
Die Transfergeräte sind jedoch nur ein Baustein. Denn auch das Herzstück der Umformpresse funktioniert nur optimal, wenn das gesamte Anlagenkonzept stimmig ist.
Therefore the singer/player can only function optimally within a situation in which he can feel that the vibrations within his body (or instrument) are matched by those of the acoustical conditions of the space in which he is being 'incantated'.
Der Sänger/Spieler kann darum erst in einer solchen Situation bestmöglich funktionieren, in der er zu fühlen beginnt, dass die Vibrationen in seinem Körper (oder seinem Instrument) sich auf die akustischen Bedingungen des ihn umgebenden Raumes, in dem er „eingesungen" wird, einschwingen.
In 2002 the stimulus came for Luigi Colani and the company Röders to develop well-shaped accessories that not only function optimally but also work through the form design on the highest level.
Das war im Jahr 2002 der Anstoß für Luigi Colani und die Firma Röders gut gestaltete Accessoires zu entwickeln, die nicht nur eine Funktion optimal erfüllen sondern durch eine Formgestaltung auf hohem Niveau ansprechen.
The Tubble Air Purifier Max can only function optimally together with a high-performing filter.
Der Tubble Luftreiniger Max kann nur zusammen mit einem Hochleistungsfilter optimal funktionieren.
Synoniemen voor only function optimally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
