We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur funktionieren
nur dann reibungslos funktionieren
nur dann richtig funktionieren
nur richtig funktionieren
More memory means the background services will no longer be stopped and many programs at all then only function properly!
Mehr Speicher bedeutet das Hintergrunddienste nicht mehr beendet werden und viele Programme dann überhaupt erst richtig funktionieren!
I also think that telekinesis or other forms of influencing matter only function properly when you are one with matter and interact with it in harmony, but not if you lift yourself far above matter.
Ich denke auch, dass Telekinese oder sonstige Beeinflussung der Materie erst dann richtig funktioniert, wenn man eins mit der Materie ist und in Harmonie mit ihr zusammenwirkt, aber nicht, wenn man sich geistig weit über die Materie erhebt.
Our body can only function properly if it is in acid-base equilibrium.
Unser Körper kann nur richtig funktionieren, wenn er sich im Säure-Base-Gleichgewicht befindet.
The algorithms can only function properly if there is some sort of human interaction.
Die Algorithmen können nur dann richtig funktionieren, wenn es eine Art menschliche Interaktion gibt.
This class of immune receptors is known to only function properly in conjunction with a specific protein complex.
Bekannt ist, dass Immunrezeptoren dieser Klasse nur in Kombination mit einem bestimmten Proteinkomplex richtig funktionieren.
Its members exist individually but they can only function properly in connection with one another.
Die Mitglieder existieren individuell, aber sie können nur in der Verbindung mit den anderen ordnungsgemäß funktionieren.
In addition, these experiments help to understand whether cells only function properly in the presence of gravity and why.
Die Experimente helfen aber auch zu verstehen, ob Zellen nur in Anwesenheit der Schwerkraft korrekt funktionieren und warum.
Be it bones, muscles or the digestive organs, each part is constantly in motion and can only function properly that way.
Jeder Teil, ob Knochen, Muskel oder Verdauungsorgan ist ständig in Bewegung und kann nur so funktionieren.
It has smooth running, very low friction and efficient ceramic bearings that can only function properly on dry, clean roads.
Es verfügt über leichtlaufende, sehr reibungsarme und effiziente Keramiklager, die nur auf trockenen, sauberen Straßen richtig funktionieren können.
This improved sleep quality ensures that your body and mind not only function properly, but optimally - with energy and vitality.
Diese verbesserte Schlafqualität sorgt dafür, dass Ihr Körper und Geist nicht nur angemessen funktionieren, sondern optimal - mit Energie und Vitalität.
High-tech companies need to be able to develop products that not only function properly, but are attractive to customers.
High-Tech-Unternehmen müssen in der Lage sein, Produkte zu entwickeln, die nicht nur richtig funktionieren, sondern für Kunden attraktiv sind.
The internal market can only function properly when there is a common application of common rules at its external borders.
Der Binnenmarkt kann in der Tat nur dann reibungslos funktionieren, wenn an seinen Außengrenzen gemeinsame Bestimmungen einheitlich angewendet werden.
A system can only function properly if all parties concerned can profit from it accordingly.
Denn ein System kann nur dann optimal funktionieren, wenn alle Beteiligten einen entsprechenden Nutzen daraus ziehen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.