Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only heightened
Vertaling van "only heightened" in Duits
verstärkte nur
verstärkten nur
erhöhte nur
The debate surrounding the imprisonment of the seven war criminals in such a large space, with such a numerous and expensive complementary staff, was only heightened as time went on and prisoners were released.
Die Debatte um die sieben Kriegsverbrecher in einem derartig großen Gefängnis weitete sich aus, je weniger Häftlinge inhaftiert waren.
Her witless response to the complex issue only heightened the confusion.
Ihre unkluge Antwort auf das komplexe Problem verstärkte nur die Verwirrung.
His jittery laughter only heightened the tension in the quiet room.
Sein nervöses Lachen verstärkte nur die Spannung im stillen Raum.
Her reputation of infallibility only heightened the pressure on her shoulders.
Ihr Ruf der Unfehlbarkeit erhöhte nur den Druck auf ihre Schultern.
Prolonging the wait only heightened everyone's anticipation for the concert.
Das Hinauszögern der Wartezeit steigerte nur die Vorfreude aller auf das Konzert.
His fidgeting and nervous glances only heightened the uneasiness in the room.
Sein Zappeln und nervöse Blicke verstärkten nur die Beklommenheit im Raum.
His sarcastic remarks only heightened the unpleasantness of the overall atmosphere.
Seine sarkastischen Bemerkungen verstärkten nur die Unannehmlichkeiten der allgemeinen Stimmung.
The fogginess in his explanation only heightened their doubts about the project.
Die Unklarheit in seiner Erklärung verstärkte nur ihre Zweifel an dem Projekt.
His trespassed promises only heightened her feelings of betrayal and disappointment.
Seine gebrochenen Versprechen verstärkten nur ihre Gefühle von Verrat und Enttäuschung.
The things he has told me have only heightened my respect for him.
Was er mir anvertraute, hat meine Achtung vor ihm nur noch gesteigert.
His uncivil remarks during the meeting only heightened tensions among the team members.
Seine unhöflichen Bemerkungen während des Treffens verschärften nur die Spannungen unter den Teammitgliedern.
While answering questions, his coy nature only heightened the audience's intrigue.
Während er Fragen beantwortete, erhöhte seine zurückhaltende Natur nur die Neugier des Publikums.
The dark room only heightened her jumpiness, making her feel even more anxious.
Der dunkle Raum verstärkte nur ihre Unruhe und ließ sie sich noch ängstlicher fühlen.
Synoniemen voor only heightened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 76 ms.
