We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur sich selbst helfen
The tinnitus is however so different for everybody, that lastly you can only help yourself.
Der Tinnitus ist jedoch so verschieden für jeden, dass Du Dir letztlich nur selbst helfen kannst.
You can only help yourself by no longer protecting your parents from your own justified feelings.
Sie selber können sich nur helfen, wenn Sie aufhören, Ihre Eltern vor Ihren berechtigten Gefühlen zu beschützen.
But in the end I had to learn that you can only help yourself, of course with support from the outside.
Um am Ende festzustellen, dass man sich in diesen Fällen nur selber helfen kann. Das natürlich mit Unterstützung von Außen.
There is nothing like the feeling that you will not only help yourself but also those people who are important to you.
Es geht nichts über das Gefühl, dass Sie nicht nur sich selbst helfen können, sondern auch diejenigen, die wichtig für Sie sind.
By telling us which files you are missing, you will not only help yourself but also others who are sure to have experienced the same error.
Indem Sie uns sagen, welche Dateien Ihnen fehlen, helfen Sie nicht nur sich selbst, sondern auch anderen, die sicher auch den gleichen Fehler erlebt haben.
If you are doing something good for someone, you really only help yourself, because seen from the absolute point of view, there is nothing else than the divine self.
Tust du jemandem etwas Gutes, so hilfst du in Wahrheit nur dir selbst, da es vom absoluten Standpunkt aus gesehen nichts anderes gibt als das göttliche Selbst.
Someone recently said to me "You can only help yourself, no one can help you, but you can be inspired"...
Jemand hat vor Kurzem zu mir gesagt "Du kannst nur dir selbst helfen, niemand kann dir helfen, aber du kannst inspiriert werden"...
Only help yourself to seconds if you still feel hungry after another half an hour.
Nimm dir nur nach, wenn du dich nach einer halben Stunde immer noch hungrig fühlst.
Make extensive use of the short time and you will be able to fight out the last struggle on this earth effortlessly as you only help yourself to my strength.
Nützet die kurze Zeit ausgiebig, und ihr werdet spielend den letzten Kampf auf dieser Erde ausfechten können, so ihr euch nur Meiner Kraft bedienet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.