Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only hypothetically
Vertaling van "only hypothetically" in Duits
nur hypothetisch
Blumfeld and co. live only hypothetically, are concerned citizens who wear their misgivings wound tightly around their necks like the ties in which they are ensnared.
Blumfeld und Co. leben nur hypothetisch, sind besorgte Bürger, die ihre Bedenken so eng um die Hälse geschlungen tragen wie die Krawatten, in denen sie sich verheddern.
In addition, none of these approaches are able to address the problem comprehensively, effectively and with reasonable effort - even if only hypothetically!
Keiner dieser Lösungsansätze verspricht auch nur hypothetisch, das Problem umfassend, nachhaltig und mit vernünftigem Aufwand lösen zu können!
Taking into account similar dating of the two items, as well as a very similar chemical compositions of alloys, it is possible (though only hypothetically) to assume that the axe and dagger from Strzegocice were originally an undisturbed deposit. 2009
Annähernde Datierung beider Funde, wie auch ähnliche chemische Zusammensetzung der Legierungen berücksichtigend kann man - zwar nur hypothetisch - annehmen, dass sowohl das Beil als auch der Dolch aus Strzegocice ursprünglich einen Fundkomplex bildeten und zusammen deponiert wurden, vielleicht stammen sie auch aus derselben Gießwerkstatt.
Last year, researchers proved with 99.9 per cent certainty the existence of the Higgs-Boson elementary particle, which had been known until then only hypothetically.
Die Forscher wiesen damit vergangenes Jahr mit 99,9 Prozent Sicherheit das bislang nur hypothetisch bekannte Elementarteilchen Higgs-Boson nach.
And it will escape him that in all this he has only hypothetically built himself a metaphysical world modeled upon his world of perception.
Und es wird ihm entgehen, daß er sich mit alledem nur eine metaphysische Welt hypothetisch nach dem Muster seiner Wahrnehmungswelt auferbaut hat.
So far, the intergranular biological processes are only hypothetically interpretable. There is a demand for much more intensive studies, because methods of biological treatment will become increasingly more important for the supply of drinking water.
Die bisher nur arbeitshypothetisch deutbaren intergranularen biologischen Prozesse fordern zu wesentlich intensiverer Erforschung heraus, da biologische Trinkwasseraufbereitungs-Methoden zunehmend an Bedeutung gewinnen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only hypothetically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
