Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only in relation
Vertaling van "only in relation" in Duits
nur in Bezug
nur im Zusammenhang
nur im Verhältnis
nur in Beziehung
nur im Hinblick
nur gegenüber
lediglich in Bezug
ausschließlich im Zusammenhang
erst im Zusammenhang
lediglich im Zusammenhang
lediglich im Hinblick
ausschließlich in Bezug
allein in Bezug
Impact is often evaluated only in relation to the organization.
Impacts werden oft nur in Bezug auf die Organisation bewertet.
The difference exists, though, only in relation to the identical.
Differenz existiert jedoch nur in Bezug auf das Identische.
Draft communication discusses environment only in relation to health issues.
Im Entwurf wird der Umweltschutz nur im Zusammenhang mit Fragen des Gesundheitsschutzes behandelt.
Secondly it is anyway only in relation to other women.
Es wird immer nur im Zusammenhang mit Frauen verwendet.
The seership of the subject is only in relation to the seen object.
Die Sehfähigkeit des Subjekts gibt es nur im Verhältnis zum gesehenen Objekt.
This ought, however, to be done in a broader perspective and not only in relation to changes in fuel consumption.
Dies sollte allerdings weiter gefaßt werden und nicht nur im Verhältnis zu den Veränderungen im Kraftstoffverbrauch.
However, all this works only in relation to me.
Doch all das funktioniert nur in Bezug auf mich.
Time is relentless not only in relation to people.
Die Zeit ist nicht nur in Bezug auf die Menschen unerbittlich.
These terms and conditions shall apply only in relation to entrepreneurs.
Diese Geschäftsbedingungen gelten nur in Bezug auf Unternehmer.
The risk of abuse exists only in relation to empty-shell companies.
Ein Missbrauchsrisiko besteht nur im Zusammenhang mit Mantelgesellschaften.
Yes, but only in relation to professional tools.
Ja, aber nur in Bezug auf professionelle Werkzeuge.
This option is available only in relation to decisions taken by the selection committee.
Dieser Weg steht nur in Bezug auf die Entscheidungen des Ausleseausschusses offen.
Enlargement raises a great many questions, not only in relation to agriculture.
Die Erweiterung wirft eine Menge von Fragen auf, nicht nur in bezug auf die Landwirtschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only in relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 469. Exact: 469. Verstreken tijd: 127 ms.
