We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nur einzelne Abschnitte
If only individual sections of channels should be analyzed, functions exist for event selection.
Sollen nur einzelne Abschnitte von Kanälen ausgewertet werden, stehen dafür Funktionen zur Ereignisselektion zur Verfügung.
Induration and obstruction of the vessels through atherosclerosis affects not only individual sections but the body as a whole.
Die Verhärtung und Verstopfung der Gefäße durch Atherosklerose betrifft nicht nur einzelne Abschnitte, sondern den ganzen Körper.
Defects involving only individual sections of the extremities
Defekte, die nur einzelne Abschnitte der Extremitäten betreffen
If you do not need all of it, just choose from different packages or turn only individual sections freely.
Wenn Sie nicht alles davon benötigen, wählen Sie einfach zwischen verschiedenen Paketen aus oder schalten Sie nur einzelne Abschnitte frei.
Of course, it is also possible to hike only individual sections of the tour.
Natürlich ist es auch möglich nur auf einzelnen Teilstücken der Tour zu wandern.
To create a special comfort in the room, you can attach a few lights on the ceiling, which illuminate only individual sections of the bedroom, for example, a wardrobe, a mirror and entrance doors.
Um einen besonderen Komfort im Raum zu schaffen, können Sie an der Decke ein paar Lichter anbringen, die nur einzelne Teile des Schlafzimmers beleuchten, zum Beispiel eine Garderobe, einen Spiegel und Eingangstüren.
It is not possible, however, to repeat only individual sections of a test (e.g. only the written section, only the oral section or only the section on values).
Die Wiederholung von einzelnen Prüfungsteilen (z.B. nur Schreiben oder nur Sprechen oder nur Werteinhalte) ist nicht zulässig.
As opposed to the old version and/or classic Web applications, in the new WebClient, pages load dynamically, i.e., only individual sections are reloaded.
Im Unterschied zur alten Version bzw. zu klassischen Web-Applikationen erfolgt der Seitenaufbau beim neuen WebClient dynamisch, d.h. es werden nur einzelne Teilbereiche nachgeladen.
In this case, the robots see only individual sections of the container rather than the whole area in one view.
In diesem Fall sieht der Roboter nicht mehr die gesamte Kiste auf einmal, sondern nur noch Einzelausschnitte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.