Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only information relating
Vertaling van "only information relating" in Duits
nur Informationen über
nur die Informationen
When Adobe Test&Target is used, the only information relating to you that is processed cannot be used to identify you.
Beim Einsatz von Adobe Test&Target werden nur Informationen über Ihre Person verarbeitet, die keinen Rückschluss auf Sie ermöglichen.
Only information relating to drive health will be collected. 02
Es werden nur Informationen über den Zustand des Laufwerks erfasst. 02
They include not only information relating to the content of conversations concerning the beliefs of the person contacted, but also his name and address.
Sie enthalten nicht nur Informationen zum Inhalt von Gesprächen über die Überzeugungen der aufgesuchten Person, sondern auch deren Namen und Adresse.
Management faced another challenge, which was to structure decision templates in such a way that they contained only information relating to the decision-making process.
Eine weitere Herausforderung war die Vorgabe des Managements, Entscheidungsvorlagen so zu strukturieren, dass sie ausschließlich die entscheidungsrelevanten Informationen beinhalten.
Furthermore, the only information relating to the payer that should be retained is the location of the payer.
Darüber hinaus sollte die einzige Angabe in Bezug auf den Zahler, die gespeichert wird, der Ort des Zahlers sein.
These categories include any industrial consumers which also produce a part of their own electricity themselves, although only information relating to their electricity consumption from public utilities is required to be reported.
Diese Gruppen schließen auch solche industriellen Verbraucher ein, die einen Teil der von ihnen benötigten Elektrizität selbst erzeugen, wobei allerdings hier nur Angaben über ihre Belieferung durch die öffentliche Stromversorgung zu machen sind.
It is appropriate to clarify that final terms to a base prospectus should contain only information relating to the securities note which is specific to the individual issue and which can be determined only at the time of the individual issue.
Es sollte klargestellt werden, dass die endgültigen Bedingungen eines Basisprospekts nur die Informationen der Wertpapierbeschreibung enthalten sollten, die für die jeweilige Emission spezifisch sind und erst zum Zeitpunkt der jeweiligen Emission feststehen.
In addition, the national provision expressly specifies that "restricted information" covers not only information relating to the assurance undertakings themselves but also to information relating to executives and employees of those companies.
Darüber hinaus ist in der einzelstaatlichen Rechtsvorschrift ausdrücklich festgelegt, dass „vertrauliche Informationen" nicht nur Informationen umfassen, die mit den Versicherungsunternehmen selbst zusammenhängen, sondern auch Informationen in Bezug auf Führungskräfte und Mitarbeiter der betreffenden Unternehmen.
It is appropriate to clarify that final terms to a base prospectus should contain only information relating to the securities note which is specific to the individual issue and which can be determined only at the time of the individual issue.
Es sollte klargestellt werden, dass die endgültigen Bedingungen eines Basisprospekts nur die Informationen der Wertpapierbeschreibung enthalten sollten, die für die einzelne Emission spezifisch sind und erst zum Zeitpunkt der einzelnen Emission feststehen.
When creating such pages, it is important to ensure that only information relating to the employee's work at DESY is provided.
Bei der Erstellung solcher Seiten ist darauf zu achten, daß nur solche Informationen bereitgestellt werden, die sich auf die Arbeit des Mitarbeiters bei DESY beziehen...
Usually this means that the info comes from cut content, its [[Fallout canon|canonicity]] is disputed or that it is a spoiler (note however that only information relating to upcoming games or add-ons should be spoiler-tagged).
Normalerweise bedeutet das, dass die Information einen geschnittenen Inhalt darstellt, dass die Kanonizität strittig ist oder dass es sich um einen Spoiler handelt (Beachte aber, dass nur Informationen zu noch nicht veröffentlichten Spielen oder Add-Ons als Spoiler markiert werden sollten).
These categories include any industrial consumers which also produce a part of their own electricity themselves, although only information relating to their electricity consumption from public utilities is required to be reported.
Diese Gruppen schließen auch solche industriellen Verbraucher ein, die einen Teil der von ihnen benötigten Elektrizität selbst erzeugen, wobei allerdings hier nur Angaben über ihre Belieferung durch die öffentliche Stromversorgung zu machen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only information relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
