Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only lately
Vertaling van "only lately" in Duits
erst in letzter Zeit
erst spät
erst seit kurzem
It's just only lately that I've started to come out of the mist.
Ich scheine erst in letzter Zeit aus dem Nebel gekommen zu sein.
For many years, most of my clothes were in lots of shades of blue, and only lately I've been drifting more towards red, green and yellow.
Jahrelang waren die meisten meiner Kleidungsstücke in allen möglichen Blautönen, und erst in letzter Zeit hat sich das davon etwas wegbewegt, zu mehr Rot, Grün und Gelb.
In the emotional appropriation of the own, often only lately understood history, which suddenly speaks from visual experiences, the topical identity can be visualized.
In der emotionalen Aneignung der eigenen, häufig erst spät begriffenen Geschichte, die plötzlich aus visuellen Erlebnissen spricht, lässt sich die aktuelle Identität vergegenwärtigen.
So it became known only lately that he had raised people from the dead in two cases, which was confirmed by a chief surgeon.
So wurde erst spät bekannt, dass er in zwei Fällen Tote zum Leben erweckte, was ein Chefchirurg bestätigte.
Terms "astrology" and "horoscope" are literally misused, not only lately, but already for a long time now.
Nicht erst seit kurzem, sondern schon lange werden die Begriffe „Astrologie" und „Horoskop" regelrecht missbraucht.
Observations of this kind have become feasible only lately with the development of advanced laser light sources.
Diese Beobachtungen sind erst seit kurzem durch die Entwicklung neuartiger Laserstrahlungsquellen möglich.
Lecithine has long been known as providing nutrition to the nerves, but only lately have international investigations proven that lecithine can be applied successfully in cases of decreasing brain power and in the early stages of Alzheimer disease.
Seit langem ist Lecithin als Nervennahrung bekannt, aber erst in letzter Zeit haben internationale Untersuchungen ergeben, daß Lecithin bei nachlassendem Denkvermögen und im frühzeitigen Stadium der Alzheimer Krankheit erfolgreich eingesetzt werden kann.
One nation which has discovered Mount Everest, only lately, was the USA.
Beschreibung Eine Nation, die den Mount Everest erst spät für sich entdeckt hat, waren die USA.
Next step: Arriba Nacional (72 %) based on the sort Nacional, which is declared a fine cocoa only lately and in this case is sold by a cooperative from Esmeraldas, Columbia.
Nächste Station: Arriba Nacional (72 %) aus Bohnen der Sorte Nacional, die erst seit kurzem als Edelkako-Sorte gilt und in diesem Fall von einer Kooperative aus Esmeraldas in Kolumbien stammt.
Only lately a new automatic switchboard with 40 links was put into operation.
Erst in letzter Zeit ist hier eine neue automatische Telefonzentrale mit 40 Anschlüsse in Betrieb gesetzt worden.
Only lately around 2012, they came to be popular as a fat burning supplement.
Erst in letzter Zeit um 2012, kamen sie populär als eine Fettverbrennung Ergänzung zu sein.
The sales price has only lately been reduced.
Der Kaufpreis wurde erst kürzlich reduziert.
This is a result that has been around for centuries, yet was only lately discovered by researchers for weight loss functions.
Dies ist eine Frucht, die gibt es schon seit Jahrhunderten, aber wurde erst vor kurzem von Wissenschaftlern für Gewicht-Verlust-Zwecke entdeckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only lately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 63 ms.
