Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only method available
Vertaling van "only method available" in Duits
einzige verfügbare Methode
einzige Methode
einzig verfügbare Methode
The only method available for evolutionists is trial and error, what they call mutation.
Die einzige verfügbare Methode der Evolutionisten ist der Versuch und Irrtum, was sie auch Mutation nennen.
Evaluation of the camera data further showed that only part of disturbances can be documented by aerial counts, which currently are the only method available for monitoring the entire seal population.
Die Aus-wertung der Kameradaten hat zudem gezeigt, dass durch Zählflüge, welche die derzeit einzige verfügbare Methode zum Monitoring der Gesamtpopulation sind, nur ein Teil der Störungen dokumentiert wird.
Windows PowerShell is the only method available to prescriptively specify the CSV network.
Windows PowerShell ist die einzige verfügbare Methode zum vorschreibenden Angeben des CSV-Netzwerks.
This example demonstrates the only method available for updating a file data card variable with the file revision number.
Dieses Beispiel veranschaulicht die einzige Methode zum Aktualisieren einer Dateidatenkartenvariable mit der Dateirevisionsnummer.
This often means that software-based design validation may indeed be the only method available to engineers interested in the detailed thermal conditions of their products.
Dies bedeutet oft, dass die softwarebasierte Konstruktionsvalidierung für Konstrukteure, die die thermischen Bedingungen der Produkte im Detail erfassen möchten, die einzig verfügbare Methode darstellt.
Where vibration leaks are concerned it is the only method available.
Geht es um das Ausfindigmachen von Vibrationslecks, ist sie gar die einzige Methode.
Remote training and administration can be extremely challenging (and frustrating) if the only method available is via phone, talking the end user through a complex set of instructions.
Remote-Schulung und -Verwaltung können eine große Herausforderung darstellen (und frustrierend sein), wenn nur das Telefon als Kommunikationsmittel verfügbar ist und der Endbenutzer durch komplexe Anweisungen geführt werden muss.
This applies even if the only method available at the filing date for generating the claimed plant or plant material is an essentially biological process excluded as such from patentability under Art.
Dies gilt auch dann, wenn das einzige am Anmeldetag verfügbare Verfahren zur Erzeugung der beanspruchten Pflanze bzw. des beanspruchten Pflanzenmaterials ein im Wesentlichen biologisches Verfahren ist, das nach Art.
In current research activities on self-organized nanostructured polymer films as organic photovoltaic systems or on functionalized surfaces for applications in medicine as well as in micro- and/or nano-electronics, GISAXS is sometimes the only method available when it comes to characterizing structures in the nanometer range.
Bei aktuellen Forschungen zu Oberflächen für Anwendungen in der Medizin und in der Mikro- bzw. Nanoelektronik ist GISAXS manchmal die einzig verfügbare Methode der nanodimensionellen Strukturcharakterisierung.
Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy is the only method available to study biomolecular structure and dynamics with atomic resolution in solution.
Die magnetische Kernresonanzspektroskopie (NMR) ist bislang die einzige Methode, mit der man die Strukturen und die Dynamik von Biomolekülen in Lösung mit atomarer Genauigkeit studieren kann.
6D Amm is currently the only method available which can measure and analyse both the rotation as well as the translation in any golf swing.
6D Amm ist derzeit die einzige Methode weltweit, die sowohl Rotationen als auch Translationen im Golfschwung vermessen und analysieren kann.
It should be stressed that, in the Commission's view, the amendment procedure involving progressive, regular updating is the only method available under the legislation currently in force.
Hervorzuheben ist, dass das Verfahren der Änderung(srichtlinie) und damit der schrittweisen und regelmäßigen Aktualisierung nach Ansicht der Kommission im Rahmen des derzeit geltenden einschlägigen Rechts der einzig gangbare Weg ist.
This is the default method of space management in a tablespace. It was the only method available in Oracle releases prior to release 8.1.
Dies ist die Standardmethode der Speicherplatzverwaltung in einem Tablespace. Dies war die einzige Methode in Oracle Versionen vor Version 8.1.
Synoniemen voor only method available in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
